News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission l'a dit” in English
17 examplesComme la Commission l'a dit en 2005 et 2006, cette approche conjointe permettrait de sortir de l'impasse institutionnelle.
As the Commission said in 2005 and 2006, that twin-track approach was the way out of the institutional stalemate.
Comme le président de la Commission l'a dit, je suis sûr qu'un débat sur les limites géographiques de l'Union européenne aura lieu en temps voulu.
As the President has said, I am sure there will be a debate in due course on the geographical limits of the European Union.
Comme la Commission l'a dit dans la communication de 1996 au Parlement et au Conseil, nous croyons que commerce et environnement peuvent se soutenir mutuellement.
As stated in our 1996 communication to this Parliament and the Council, we believe that trade and the environment can offer mutual support to each other.
C'est pourquoi, dans nos propositions - la Commission l'a dit clairement -, nous sommes pour des garanties spécifiques pour les industries à forte intensité énergétique.
That is why in our proposals, and the Commission has stated this clearly, we support specific guarantees for energy-intensive industries.
Comme la Commission l’a dit dans sa communication, la dimension de la justice et des affaires intérieures est maintenant clairement définie comme une des politiques prioritaires de l’Union.
As the Commission’s communication said, the justice and home affairs dimension is now firmly identified as one of the Union’s priority policies.
Il est simplement déloyal de dire, comme la Commission l'a dit, que la classification des documents en tant que documents confidentiels n'avait aucun lien avec l'accès du public à ces documents.
It is simply disingenuous to say, as the Commission has, that the classification of documents as confidential has no link with public access to such documents.
Les engagements ont été pris l'année dernière et à présent le monde entier observe (le Président de la Commission l'a dit) pour voir si l'Europe va se conformer à ce qu'elle a signé jusqu'en mars dernier.
The commitments were made last year but now the whole world is watching - the Commission President made that point - to see whether Europe will deliver on what it signed up to last March.
Vous avez dit que la taille du marché du travail non réglementé ne sera pas réduite, ce qui revient à dire que l’immigration clandestine est, d’une certaine façon, encouragée, comme la Commission l’a dit hier.
You said that the size of the unregulated labour market will not be reduced, which amounts to saying that illegal immigration is being encouraged in some way, as the Commission said yesterday.
À cet égard, j’ai aussi été déçu par le fait que, comme le président de la Commission l’a dit, bien que nous soyons la plus grande économie, très peu de représentants du Parlement européen ont participé au Forum économique mondial.
In this regard I was also disappointed that, as the President of the Commission said, although we are the largest economy there were very few people from the European Parliament in the World Economic Forum.
(EL) Madame la Présidente, Monsieur le Ministre, comme la Commission l'a dit, vous devez disposer d'informations sur les conséquences des différents taux de TVA sur la prospérité économique et la création d'emplois dans les États membres et les publier pour le 30 juin 2007.
(EL) Madam President, Minister, as the Commission has said, you must have information on the impact on economic prosperity and job creation in the Member States from different value added tax rates at your disposal and make it known by 30 June 2007.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
