Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats premier lieu d'une politique suis d'accord avec raison pour citoyens européens portant sur pour tous dans l'union européenne dans le cas monsieur le président chers c'est pour débat sur aura lieu demain membres ont

“commission juridique sur” in English

15 examples
Ensuite, vous avez décidé de consulter la commission juridique sur la base de l'article 7, paragraphe 4.
My second point is that you decided, on the basis of Rule 7(4), to consult the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
Hier, la plénière a témoigné d'un même mépris en ignorant l'avis de la commission juridique sur le rapport Maaten.
Yesterday, the plenary displayed a similar contempt when it ignored the opinion of the Legal Affairs Committee regarding the Maaten report.
Nous soutenons, dans l'intérêt des consommateurs, l'amendement nº 10 de la commission juridique sur la dérogation aux règles de protection des modèles.
For the benefit of consumers we support the committee's Amendment No 10 on exemptions from the protection of designs.
- A6-0080/2006, de M. Gargani, au nom de la commission juridique, sur une stratégie de simplification de l’environnement réglementaire [2006/2006(INI)].
- the report by Giuseppe Gargani, on behalf of the Committee on Legal Affairs, on a strategy for the simplification of the regulatory environment [2006/2006(INI)](A6-0080/2006).
La proposition présentée à la commission juridique sur ce qu'on appelle le spamming , était de moi, mais mon groupe a l'intention de voter pour une autre proposition.
The proposal put forward in the Legal Affairs Committee on 'spamming' came from me, yet my group will be voting for an alternative proposal.
J'ai rencontré M. Napolitano, j'ai rencontré d'autres collègues, et j'ai bien entendu pris connaissance attentivement de l'avis de la commission juridique sur ce problème de recevabilité.
I met with Mr Napolitano, I met with other Members, and of course I took careful note of the opinion of the Committee on Legal Affairs on this problem of admissibility.
En revanche, la proposition de la Commission s'inspire et reprend un amendement de la commission juridique sur l'interprétation des règlements no 1408/71 et 574/72, à savoir l'amendement 1.
However, the Commission's proposal takes its idea from an amendment, or rather adopts it, of the Committee on Legal Affairs on the interpretation of Regulations Nos 1408/71 and 574/72, that is Amendment No 1.
Toutefois, nous n'avons, si j'ai bien compris, aucun document de la commission juridique sur la base duquel nous pouvons voter, puisque vous avez uniquement consulté la commission juridique.
However, if I have understood correctly, we do not have a proposal from the Legal Affairs Committee as a basis for a vote, but you did ask the Committee on Legal Affairs for its opinion.
Je voudrais également indiquer la raison avancée par notre conseiller juridique pour expliquer que l'on ne devrait peut-être pas publier la liste des assistants, des conseillers juridiques et de la commission juridique sur le réseau.
I would also quote what our legal adviser said about why it may not perhaps be possible to publish the list of assistants, legal advisers and members of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market on the Net.
J'ai été particulièrement satisfait que l'amendement 9 ait été rejeté et que nous ayons, pour l'essentiel, repris cette directive sous la forme qu'elle revêtait à sa sortie de la commission juridique, sur les conseils avisés du rapporteur, M. Miller.
I was particularly glad that Amendment No 9 was defeated and that we carried the directive substantially in the form in which it left the Legal Affairs Committee under the able guidance of the rapporteur, Mr Miller.
Je me félicite de l'adoption en session plénière à Strasbourg de la proposition de résolution contenue dans le rapport, établi au nom de la commission juridique, sur le contrôle de l'application du droit communautaire en 1998 et dont je suis rapporteur.
(FR) I am pleased that the proposed resolution contained in the report, on behalf of the Legal Affairs Committee, on monitoring the application of Community law in 1998, which I presented as rapporteur, was adopted in plenary in Strasbourg.
Monsieur le Président, je voudrais également remercier le rapporteur, une compatriote écossaise, pour son travail sur ce rapport, ainsi que mon collègue du SNP, M. MacCormick, pour avoir guidé l'approche de la commission juridique sur ce rapport, une approche que je soutiens.
Mr President, I should like to add my thanks to the rapporteur, a fellow Scot, for her work on this document, and likewise to my SNP colleague, Mr MacCormick, for leading the Committee on Legal Affairs' consideration of this report which I support.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.