Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“commission juridique ont” in English

9 examples
Mme Fontaine et ses collègues de la commission juridique ont finalement fait un texte de transaction.
Mrs Fontaine and her colleagues in the Legal Affairs Committee have finally drawn up a compromise text.
Les considérations de la commission juridique ont été d'ordre strictement politique plutôt que juridique, ils ont aussi été d'ordre juridique mais strictement politique.
The approach taken by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights has been strictly political rather than juridical - juridical too, but strictly political.
Pour ce qui est du rapport lui-même, les recommandations de la commission juridique ont largement été adoptées par le rapporteur au sein de la commission des affaires constitutionnelles.
On the report itself, the recommendations of the Committee on Legal Affairs were largely adopted by the rapporteur in the Committee on Constitutional Affairs.
J'ai voté en faveur de la version modifiée de la proposition qui interdit la publicité en faveur des produits dérivés du tabac parce que tous les amendements présentés par la commission juridique ont été rejetés.
I voted in favour of the amended proposal to ban the advertising of tobacco products because all the amendments by the Committee on Legal Affairs were rejected.
La commission des affaires intérieures et la commission juridique ont toutes deux estimé qu'il serait opportun d'adapter la directive aux nouvelles réalités, ainsi que les législations nationales, par voie de conséquence.
Both committees, Legal and Internal Affairs, considered that it would be most useful to adjust the directive to the new situation in this area too and of course then to adapt national legislation accordingly.
Nous avons beaucoup travaillé sur ce règlement ; le nombre des amendements cité par mes collègues ainsi que le débat à la commission juridique ont prouvé l'importance de ce que nous considérons comme un passage obligé pour l'Europe que nous voulons construire.
We have worked hard on this regulation, and the number of amendments cited by my colleagues and the debate in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market too are evidence of the importance of what we consider to be a road that Europe must take without fail and which we want to build.
Par exemple, la commission de la pêche et la commission juridique ont considéré que demander à tous les segments de la flotte d'avoir atteint ces objectifs avant de permettre à l'un ou l'autre segment de bénéficier de cette aide financière contrevenait aux principes de justice.
For example, both the Committee on Fisheries and the Committee on Legal Affairs took the view that requiring every segment of the fleet to have reached its objectives before any segment could benefit from financial assistance ran counter to the principles of natural justice.
Par rapport à la proposition originelle de la Commission, les amendements approuvés par la commission juridique ont pour effet de faciliter la libre circulation des marchandises en Europe et d'améliorer la production destinée aux consommateurs ainsi que la santé de ces derniers.
Compared with the Commission's original proposal, the amendments adopted in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have the effect of facilitating the free movement of goods in Europe and improving both production aimed at consumers and consumers' health.
Je remercie aussi le Comité économique et social d'avoir demandé à la commission juridique et des droits des citoyens de rendre son avis sur cette proposition de directive et pour le fait que la plupart des amendements de la commission juridique ont été repris par la commission économique.
I would also like to thank the Committee on Economic and Monetary Affairs for having asked the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights to give an opinion on this proposal for a directive, and also for ultimately accepting the majority of the amendments that we proposed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.