Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“commission juridique nous avons” in English

10 examples
Au sein de la Commission juridique, nous avons fait de notre mieux afin de nous concentrer sur les aspects juridiques du dossier.
We in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market have done our best to concentrate on the legal aspects of this matter.
Lors du dialogue avec la commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures et la commission juridique, nous avons pu discuter de ces matières de manière plus détaillée.
In the dialogue with the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs and the Committee on Legal Affairs, we were able to enter into greater detail on these matters.
Au sein de la commission juridique, nous avons relevé des incohérences entre les déclarations des chefs d'État et de gouvernement à Tampere et les engagements réellement pris dans le domaine des traités communautaires.
We, in the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, have highlighted the inconsistencies between the declarations by the Heads of State and Government in Tampere and the commitments given in the Community Treaties.
Dans la proposition de résolution approuvée par la commission juridique, nous avons envisagé l'harmonisation de ce droit au sein de l'Union européenne dans le but de consolider le marché intérieur, particulièrement avant l'élargissement.
The proposal for a resolution adopted by the Committee on Legal Affairs proposes harmonising this legislation within the European Union in order to consolidate the internal market, which is particularly important in advance of enlargement.
De notre côté, du côté du Parlement, à la commission juridique, nous avons travaillé avec sérieux sur cette proposition de directive et le rapporteur, Mme Palacio Vallelersundi, a réalisé un énorme travail et obtenu une très vaste approbation.
Parliament has done serious work on this proposal for a directive in the Committee on Legal Affairs, and the rapporteur, Mrs Palacio Vallelersundi, has done an excellent job, achieving a very high degree of approval.
Le ministre de l'éducation de l'époque a rétabli à son poste le professeur révoqué, ce dernier a porté plainte contre moi en 1993. Avec le président de la commission juridique, nous avons soumis des mémoires détaillés et l'affaire a été classée.
The Minister for Education reappointed the candidate, the candidate submitted a complaint against me in 1993, together with the President of the Legal Committee we submitted detailed memoranda and the matter was consigned to the archives.
Il y a un an, lors de l'audition publique organisée par la commission juridique, nous avons assisté à des débats aussi passionnants que contrastés entre les experts invités à s'exprimer sur le bien-fondé du brevet pour la recherche et le développement scientifique.
One year ago, at the time of the public hearing organized by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights, we witnessed some fascinating and contrasting debates between the experts invited here to express their views on the legitimacy of patenting scientific research and development.
À la commission juridique, nous avons évalué, d'une manière générale et très positive, la proposition de la Commission ; je crois que celle-ci réalise un grand travail de mise à jour du droit communautaire, d'uniformisation et d'harmonisation du droit communautaire dans cette matière.
In the Committee on Legal Affairs we have taken a generally very positive view of the Commission's proposal. I believe that the Commission is doing great work in updating and harmonising Community law in this area.
Mais nous pouvons tirer une bonne leçon de ceci, car pendant des années, dans les rapports sur l'application du droit communautaire de la commission juridique, nous avons déjà averti que nous ne devions pas impliquer autant la Cour dans notre combat politique avec les autres institutions.
However, let us learn a sound lesson from this, because for years in the reports on the application of Community law in the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights we have warned that we should not involve the Court of Justice too much in our political battle with the other institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.