News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission juridique n'a” in English
7 examplesLa commission juridique n'a absolument pas parlé de tabac.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights did not talk about tobacco.
La commission juridique n'a absolument pas parlé de santé publique.
The Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights did not talk about public health.
C'est une distinction spécieuse, que même la commission juridique n'a pas pu faire sienne.
This is a specious distinction, which even the Committee on Legal Affairs and the Internal Market could not support.
Permettez-moi de faire deux remarques : la commission juridique n' a pas accepté toutes les suggestions des commissions compétentes pour avis.
Allow me to make two observations: the Committee on Legal Affairs has not accepted all the suggestions of the committee asked for an opinion.
Madame le Président, ce qui est en cause, c'est le fait que la commission juridique n'a pas présenté les documents aux membres de la commission.
Madam President, the point at issue is that the Legal Affairs Committee did not put the documents before the committee members.
La question du seuil rentre bien sûr ici aussi en ligne de compte, et vous savez que la commission juridique n'a pris aucune décision à ce sujet.
This of course also involves the threshold value issue, and you will be aware that the Legal Affairs Committee has not been able to come to any conclusion about this.
Ce dernier a ensuite attendu deux mois avant de consulter notre Assemblée. Résultat: la commission juridique n'a pas pu examiner soigneusement la base juridique et les implications de la question.
The Commission forwarded the proposals to the Council at the end of July, yet it took the Council two months before it consulted Parliament, with the result that our Committee on Legal Affairs has been unable to examine the legal basis and the legal implications in detail.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
