Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique citoyens de l'union attention sur l'état de droit chefs d'état savoir si qu'il s'agit qu'il faut devrait être membres de l'ue président madame j'ai voté proposition de règlement devons également contre le terrorisme

“commission juridique dans” in English

9 examples
Ce message trouve son origine dans la position adoptée par la commission juridique dans notre résolution du 4 novembre 1999.
That message stems from the position adopted by the Committee on Legal Affairs in our resolution of 4 November 1999.
Plusieurs aspects ne sont pas abordés, en particulier ceux qui avaient été évoqués par la commission juridique dans son avis.
A number of aspects are not touched upon, in particular those which the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights had mentioned in its opinion.
Enfin pour corriger, littéralement, le rapport de la commission juridique dans une réunion exceptionnelle tenue, mercredi dernier, ici, à 20 h 15.
Lastly, it intervened to correct - literally - the report by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights in an exceptional meeting held here last Wednesday at 8 p.m.
Je m'inquiète des amendements qui ont été déposés par la commission juridique, dans la mesure où ils vont à l'encontre de ce que nous avons dit en première lecture.
I am concerned about the amendments tabled by the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, because they run directly counter to what we said at first reading.
Le groupe PPE votera contre certains amendements de la commission juridique, dans le domaine de la responsabilité, en particulier les amendements 45, 46, 47, 48, et 50 à 54.
The Group of the European People's Party will vote against some of the amendments by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights on the issue of liability, particularly Amendments Nos 45, 46, 47, 48 and 50 to 54. We will vote against them as we feel they upset this balance.
J'étais en train de lire l'article 12, paragraphe 2, de l'Acte de 1976, qui est le fondement juridique qu'invoquait la présidente de la commission juridique dans sa lettre de lundi.
I was reading Article 12(2) of the Act of 1976, which is the legal basis cited by the chairperson of the Legal Affairs Committee in her letter of Monday.
De plus, notre commission a adressé une lettre à la commission juridique, dans laquelle elle insiste sur le fait que nos intérêts - il est ici question du droit des agriculteurs d'élever des animaux et de cultiver des plantes - sont mis en jeu.
Our committee has also written a letter to the Committee on Legal Affairs, expressing the fact that our interests are at stake and I am talking here about the right of farmers to continue breeding animals and plants.
Il ne s'agit pas d'un cas pour lequel le Parlement doit s'accrocher à l'immunité d'un de ses membres et c'est sans la moindre hésitation que je communique à l'Assemblée l'avis unanime de la commission juridique : dans le cas présent, l'immunité doit être levée à la demande des autorités allemandes.
This is not a case where Parliament should insist on a Member's immunity and I have no hesitation at all in reporting to the House the unanimous view of the Committee on Legal Affairs that immunity ought in this case to be waived on the request of the German authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.