News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“commission juridique était” in English
4 examplesEt, dans ces conditions, la grande majorité de la commission juridique était d'avis que, dans cette affaire, il ne fallait pas lever l'immunité.
It was in this perspective that the great majority of the Legal Affairs Committee took the view that immunity should not be waived in this case.
Ces amendements sont de nature à mettre en cause les conclusions, par ailleurs extrêmement réalistes, auxquelles la commission juridique était parvenue.
They could well challenge the extremely realistic conclusions reached by the committee.
À l'instar de la proposition du rapporteur, la commission juridique était d'avis que la vidéoconférence ne devait pas constituer un moyen juridique approprié. Par conséquent, le passage sur les enregistrements vidéo avait été retiré de l'alinéa et de l'article y faisant référence.
The Committee on Legal Affairs agreed with the rapporteur's view that this recorded evidence was not a suitable instrument in a State under the rule of law and therefore deleted video recordings from the relevant paragraph of the article concerned.
Comme je l’ai dit au début de mon intervention, la commission juridique était d’avis que des mesures appropriées étaient nécessaires, non seulement en vue de l’élargissement, mais aussi pour créer un marché européen unique pour les produits protégés par des droits d’auteur et des droits voisins.
We on the Committee on Legal Affairs were of the opinion that there was a need for suitable measures, as I said at the start, not only because of enlargement but actually in order to create a single European market for products protected by copyright and also by related rights.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
