Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“commission je voudrais remercier” in English

19 examples
Au nom de la commission, je voudrais remercier Mme Myller pour l'énorme quantité de travail qu'elle a investi dans ce rapport.
I would like, on behalf of the committee, to thank Mrs Müller for the immense amount of work she has put into this report.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier votre rapporteur, M. Barzanti, d'avoir assumé sa tâche de façon aussi efficace.
On behalf of the Commission, I wish to thank the rapporteur, Mr Barzanti, for having done his job so efficiently.
Madame le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier M. Crowley pour son rapport, ainsi que tous les membres qui ont contribué au débat.
Madam President, on behalf of the Commission I should like to thank Mr Crowley for his report and all the Members who have contributed to the debate.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier l’autorité budgétaire pour avoir également tenu compte des exigences de la Commission en matière d’affectation du personnel.
On behalf of the Commission, I would like to thank the Budgetary Authority for also recognising the Commission’s staffing requirements.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier chaleureusement les deux rapporteures, Mmes Britta Thomsen et Edite Estrela, qui ont toutes deux accompli un travail formidable.
On behalf of the Commission, I would like to warmly thank the two rapporteurs, Ms Thomsen and Ms Estrela, who both have done tremendous work.
Madame la Présidente en exercice, Mesdames et Messieurs, au nom de la Commission, je voudrais remercier Mme Jackson pour avoir abordé une question si importante en séance plénière.
President-in-Office, ladies and gentlemen, I would like on behalf of the Commission to thank Mrs Jackson for raising such an important issue in the House.
Monsieur le Président, à la fin de ce premier débat sur la réalisation du programme de la Commission, je voudrais remercier tous les orateurs pour la façon dont ils sont intervenus.
Mr President, at the end of this first debate on the Commission's work programme for 1997, I should like to thank all those who spoke for taking part.
membre de la Commission. - Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier le Parlement européen, et plus particulièrement la commission du développement, pour ce rapport.
Member of the Commission. - Mr President, on behalf of the Commission, I would like to thank the European Parliament, and especially the Committee on Development, for this report.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier le Parlement européen pour le soutien apporté à ce programme, et plus particulièrement le rapporteur, M. Poggiolini, pour son travail et ses efforts.
On behalf of the Commission I should like to thank the European Parliament for the support that it has given to this programme, and in particular the rapporteur, Mr Poggiolini, for all his effort and hard work.
Au nom de la Commission, je voudrais remercier les rapporteurs pour le budget 2002 - M. Costa Neves, bien sûr, mais aussi Mme Buitenweg et M. Seppänen, ainsi que l'ensemble de la commission des budgets - pour le travail accompli.
At this point, I would like, on behalf of the Commission, to thank the rapporteurs for the 2002 Budget, first of all you, Mr Costa Neves, but also Mrs Buitenweg, Mr Seppänen and of course the entire Committee on Budgets for the work you have put in.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier Mme Roth-Behrendt et la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs pour son soutien et pour le débat d'aujourd'hui.
Mr President, on behalf of the Commission I would like to thank Mrs Roth-Behrendt and the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy for their support and also for the discussion today.
Je voudrais remercier la Commission, je voudrais remercier le Conseil, tous les collègues qui ont travaillé sur ces dossiers-là dans un excellent état d'esprit, parce qu'on a compris qu'il y avait un enjeu extrêmement important pour les citoyens européens.
I should like to thank the Commission, the Council, and all of my fellow Members who have worked on these issues in an excellent frame of mind, because we understood that there was an extremely important issue at stake for the people of Europe.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, en tant que présidente de la commission des pétitions et au nom de tous les membres de la commission, je voudrais remercier le médiateur pour le travail qu'il a accompli et pour le rapport précis qu'il a rédigé.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, as Chairman of the Committee on Petitions and on behalf of all of the committee's members, I wish to thank the Ombudsman for the work he has done and for the precise report he has produced.
Monsieur le Président, au nom de la Commission, je voudrais remercier le Parlement de ses efforts pour obtenir que la procédure de conciliation produise les résultats qui nous permettent aujourd'hui d'arriver à cette conclusion commune entre les trois institutions.
Mr President, on behalf of the Commission I should like to thank Parliament for its efforts to ensure that the conciliation procedure produced the results which have permitted this compromise between the three institutions.
En conséquence, nous avons tenté en commission - je voudrais remercier dans ce sens tous les groupes qui ont participé à cette discussion de façon très constructive - de soumettre des propositions d' amendement qui ne révolutionnent pas toute la directive, mais la rendent un peu plus flexible.
A reason why I also wish to thank all the groups, who played a very constructive part in this dialogue, is that the Committee accordingly attempted to introduce proposals for amendments which were not intended to completely change the Directive, but to make it a bit more flexible.
Madame la Présidente, Monsieur le Président du Conseil européen, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais remercier les présidents des groupes politiques d'avoir annulé leur réunion de la Conférence des présidents pour que ce débat, conformément à l'article 15, ait lieu en plénière.
(FR) Madam President, Mr Van Rompuy, Mr Barroso, I would like to thank the chairs of the political groups for cancelling their meeting of the Conference of Presidents so that this debate could be held in plenary pursuant to Article 15.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.