(ES) Madame la Présidente, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais faire une remarque préliminaire.
(ES) Madam President, Commission President, I want to make a preliminary comment.
S'agissant du rapport de la Commission, je voudrais faire un bref commentaire, pour revenir par la suite sur certaines questions de fond.
I should like to give a brief overall assessment of the Commission's communication, reserving the right to return later to certain aspects.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, je voudrais faire quelques observations concernant la politique extérieure.
Mr President, Mr President of the Commission, I should like to make a few observations about external policy.
En expliquant mon vote défavorable au rapport Rothley et à la proposition de directive correspondante de la Commission, je voudrais faire les remarques suivantes.
To explain our vote against the Rothley report and the related Commission proposal for a directive, I would like to say the following: