Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dès lors avons déjà devons également crise économique s'agit d'une d'accord avec pour les citoyens création d'une dans les états membres jouer un rôle par le conseil aura lieu dans cette assemblée millions d'euros pour laquelle

“commission je voudrais dire” in English

12 examples
Au nom de la Commission, je voudrais dire que la Commission partage ces préoccupations.
On behalf of the Commission, I should like to say that the Commission shares these concerns.
À l' égard de la Commission, je voudrais dire qu' elle est chargée de veiller au respect du droit communautaire.
The Commission is responsible for ensuring that Community law is observed.
Concernant les propositions des rapports Barros Moura et Roubatis, qui s'adressent spécifiquement à la Commission, je voudrais dire ceci.
Concerning the proposals made in the Barros Moura and Roubatis reports, which are specifically addressed to the Commission, I would comment as follows.
À la Commission, je voudrais dire: tenez les États membres à l'œil, parce que nous savons qu'ils vont tenter d'éviter de la mettre en œuvre.
To the Commission, I would say: keep a close eye on the Member States, because we know that they will want to avoid implementing this.
Au nom des membres socialistes de la commission, je voudrais dire à quel point nous sommes d'accord avec ce qu'a dit M. Viola à propos du douloureux décès du vice-président Lucas Pires.
On behalf of the Socialist members of the committee, I should like to say how much we identify with what Mr Viola has said about the sad death of Vice-President Lucas Pires.
M’exprimant au nom de la Commission, je voudrais dire qu’il n’est pas possible d’accepter les amendements 22 et 23, car ils ne reflètent pas le compromis atteint entre le Parlement et le Conseil.
Speaking on behalf of the Commission, I would like to state that it is not minded to accept Amendments 22 and 23, on the grounds that they do not reflect the compromise reached between Parliament and the Council.
Pour conclure, des 49 amendements votés par la commission, je voudrais dire que la Commission peut en soutenir 23 tels quels. Quinze amendements sont acceptables en principe, moyennant reformulation.
In conclusion, out of 49 amendments voted by the committee, let me say that the Commission can support 23 as they are, and 15 are acceptable in principle subject to reformulation.
Avant d'en venir à certaines des questions qui ont été soulevées ici - ainsi qu'en commission - je voudrais dire quelques mots concernant un sujet qui a récemment fait l'objet de longues discussions au sein du Conseil.
Before I comment on some of the issues that have been raised here - and in Parliament as well - I would just like to say something about a topic that has recently been discussed at some length in the Council.
À la Commission je voudrais dire ceci: vous pourrez vraiment distribuer une fleur à chaque collaboratrice de l'Union européenne lorsque vous retirerez la proposition d'amendement à la directive sur l'égalité de traitement.
I would say to the Commission: you really will be offering flowers to the women workers of the European Union if you withdraw the proposed amendment to the equal treatment directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.