Monsieur le Président, Messieurs les Présidents du Conseil et de la Commission, je tiens également à féliciter la présidence luxembourgeoise pour son excellent travail.
Mr President, Presidents of the Council and the Commission, I too congratulate the Luxembourg Presidency on its excellent work.
Entre-temps, étant donné qu'il s'agit bien ici d'une compétence exclusive de la Commission - je tiens également à le souligner -, un vote est intervenu au sein du comité de gestion compétent.
In the meantime, since we are, after all, dealing here with an area where the Commission has exclusive competence - I should also like to emphasise this - a vote has been held in the relevant Management Committee.
Au nom du groupe du parti populaire européen, je suis favorable à la proposition de la Commission. Je tiens également à souhaiter la bienvenue au commissaire, ici présent ce soir, et à remercier le rapporteur, M. Tamino, pour le traitement réservé à cette proposition.
On behalf of the European People's Party I would like to welcome the Commission proposal and, indeed, the Commissioner here this evening, and congratulate the rapporteur, Mr Tamino, on his treatment of this proposal.