Comme rapporteur de la proposition de la Commission, je suis d'avis que la Commission a pris, sans conteste, une bonne décision.
As rapporteur of the Commission's proposal, I think that the Commission has definitely taken the right step.
Comme la Commission, je suis d'avis que les États membres doivent pouvoir disposer de réglementations différentes, même à l'avenir.
I agree with the Commission that it must be possible for Member States to introduce different rules in future.
Contrairement à la Commission, je suis d'avis que le cabotage devrait être permis au cours d'un trajet international et non uniquement sur le voyage du retour.
Unlike the Commission, I am of the opinion that cabotage must be possible on an international journey as well as on the return journey.
En effet, comme Mme Roure et la Commission, je suis d’avis que celui-ci ne concerne pas seulement l’environnement et qu’il a des répercussions dans de nombreux autres domaines.
Indeed, along with Mrs Roure and the Commission, I share the view that this pertains not only to environmental matters, but has repercussions in many more areas.
Comme la Commission, je suis d’avis que les compétences linguistiques devraient être testées, au cours du premier cycle, dans les cinq langues les plus enseignées dans l’Union européenne.
I agree with the Commission that, at an initial phase, linguistic proficiency should be tested in the five most widely taught languages in the European Union.