Quant au contenu de la plateforme d’action présentée avec grand retard par la Commission, je dois dire qu’il m’a déçu.
As for the content of the action platform presented after considerable delay by the Commission, I have to say that I was disappointed in it.
Aujourd'hui, à première vue - et en dépit du soutien quasi général de la Commission -, je dois dire que la position commune semble plutôt décevante.
Now, looking at the common position itself, at first view - and despite the relatively broad support by the Commission - I must say it looks disappointing.
Au nom de la Commission, je dois dire que la politique monétaire - et donc les décisions relatives à la modification des taux d’intérêts - relève de la responsabilité exclusive de la Banque centrale européenne.
On behalf of the Commission, I must say that monetary policy – and therefore decisions on interest rate changes – is the sole responsibility of the European Central Bank.