La Commission invite instamment les autorités turques à faire tout ce qui est en leur pouvoir pour mettre un terme à cette inquiétante situation.
The Commission urges the Turkish authorities to do their utmost to put an end to this worrying situation.
Dans son rapport pour le Sommet de Stockholm, la Commission invite instamment les États membres à faire en sorte que davantage de femmes trouvent ou retrouvent un emploi.
In its report for Stockholm, the Commission urges the Member States to make it easier for women to enter or re-enter the labour market.
La commission invite instamment la Commission à tenir compte, dans la préparation du cinquième programme-cadre, à la fois de l'expérience acquise par les task forces et des éléments de meilleures pratiques inscrits dans le livre vert sur l'innovation.
The committee is asking that, when preparing the fifth framework programme, the Commission should draw not only on existing experience with the task forces, but also on the 'best practice' criteria contained in the Green Paper on innovation.
Monsieur le Président, la Commission invite instamment le Parlement à donner son feu vert à l'approbation des amendements à la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du Nord-Ouest, connus collectivement comme l'amendement à la convention OPANO.
Member of the Commission. - Mr President, the Commission urges Parliament to give its consent to the approval of amendments to the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries, known collectively as the Amendment to the NAFO Convention.