Ici, il est nécessaire que la Commission introduise les mesures nécessaires pour réaliser des progrès.
The Commission must take the necessary steps to improve this situation.
Aussi longtemps que ces risques seront mal définis, il faut que la Commission introduise une législation pour que ces risques soient clairement indiqués.
As long as these risks are ill-defined, it is right that the Commission should introduce legislation to mark these risks quite appropriately.
. - La présidence attend que la Commission introduise ses propositions de décision-cadre établissant des règles de protection des données pour le troisième pilier.
. The Presidency is waiting for the Commission to introduce its proposals for a framework decision laying down data protection rules in the third pillar.
Alors que nous savons que le droit pénal est du ressort des États membres, nous voudrions que la Commission introduise ces 5 mesures au niveau de l'Union européenne.
While we understand that the Member States have the remit in terms of criminal law, these are five measures we would like to see the Commission introduce at European Union level.
Le projet pour aujourd'hui est que la Commission introduise une réglementation qui prévoie un contrôle spécifique pour les conteneurs comportant des substances classées dangereuses.
The plan for today is for the Commission to introduce a regulation which provides for particular supervision of containers with substances classified as hazardous.
Il est donc nécessaire que la Commission introduise un nouveau contrôle informatisé de la circulation intracommunautaire des biens soumis à accises, conjointement avec le système informatisé relatif au transit communautaire.
The Commission must introduce new computerised controls on the intra-Community movement of goods subject to excise duties, linked to the computerised system for Community transit.