La Commission introduira cette demande en deuxième lecture budgétaire.
The Commission will make that request before the second reading of the budget.
Je suppose que la Commission introduira cette obligation d’information dans la directive.
I assume that the Commission will include this duty to report in the directive.
Ce qui m’encourage toutefois, c’est de voir que la Commission introduira 50 dossiers contre les États membres qui n’appliquent pas la libéralisation des marchés de l’énergie.
However, I am encouraged to see that the Commission will open 50 cases against Member States that fail to implement the liberalisation of the energy markets.
Aussi espérons-nous que la Commission introduira des indicateurs plus nombreux, de meilleure qualité et plus rapides, de sorte que nous puissions mieux saisir la réalité de la situation.
We therefore hope that the Commission will bring in more, better and quicker indicators, so that we can gain a better understanding of the situation.
Dans sa proposition pour la prochaine période de programmation, la Commission introduira une distinction entre les zones de montagne et les autres zones défavorisées pour le versement de la compensation maximum.
In its proposal for the next programming period, the Commission will introduce a distinction between mountain areas and other Less-Favoured Areas with regard to the maximum compensation payable.
Le 22 mars, la Commission introduira une réclamation écrite contre les États-Unis auprès de l'Organisation mondiale du commerce, pour protester contre les subventions ouvertes de l'État américain en faveur de Boeing, qui s'élèvent à un nombre impressionnant de milliards.
On 22 March, the Commission will be making, in writing, a complaint against the USA to the World Trade Organisation, which will serve as a protest against the American state's open-ended subsidy of Boeing, which amounts to numberless billions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.