En outre, à l'avenir, la Commission intégrera le développement durable dans son rapport de printemps.
Moreover, in future, the Commission will incorporate sustainable development into its annual spring report.
La Commission intégrera mieux la communication dans notre culture du travail et dans notre formulation politique.
The Commission will better integrate communication into our working culture and into policy formulation.
Je voudrais toutefois formuler trois critiques, que la Commission intégrera, je l'espère, dans le prochain livre blanc.
I would however like to make three criticisms, which I hope the European Commission will implement in the coming White Paper.
Je voudrais confirmer que la Commission intégrera la très grande majorité des propositions du Parlement dans sa nouvelle proposition révisée.
I would like to confirm that the Commission will include the vast majority of Parliament’s proposals in its new revised proposal.
Nous espérons que le document de la Commission intègrera l'ensemble des messages politiques et tout ce que vous avez défendu dans votre rapport.
We hope that all the political messages and also what you have advocated in your report will be included in the Commission's document.
C'est pourquoi j'espère que la Commission intégrera beaucoup plus d'éléments concernant ces énergies, au cinquième programme-cadre sur la recherche.
I therefore hope that the Commission will include much more about renewable energy sources in the Fifth Framework Programme of Research.
J'espère que la Commission intégrera ce rapport à sa proposition, qui devrait être présentée le 5 et devrait être adoptée par le Conseil avant l'été.
I hope that the Commission integrates this report into its own proposal, which is likely to be presented on 5 April. It is scheduled to be adopted by the Council before the summer.
Après une enquête complète au sujet des accidents survenus, la Commission intégrera dans le processus de révision une évaluation des limites assignées aux substances pyrotechniques.
After a full investigation of the accidents that occurred, the Commission will evaluate the threshold limits assigned to pyrotechnics substances as part of the review.
Comme de coutume, la Commission intégrera à nouveau le Parlement européen dans les discussions sur les modalités d'application de l'initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme.
As before, the Commission will continue to involve Parliament in the discussion on how the European Initiative for Democracy and Human Rights is to be implemented.
En effet, ce texte contient certaines pistes intéressantes, que la Commission intégrera - espérons-le - dans sa proposition sur la nouvelle organisation commune du marché du vin qu'elle doit nous présenter cet été.
It contains some good proposals, which the Commission will hopefully incorporate into its proposal on the new common organisation of the market in wine that it is due to present to us in the summer.
Je suis très curieuse de voir comment la Commission intégrera dans les textes futurs et dans la directive sur les plafonds nationaux d’émissions (NEC) le niveau d’ambition que le Parlement a retenu pour la stratégie.
I am, in fact, very interested to see how the Commission will integrate the level of ambition selected for the strategy by Parliament in future legislation and in the National Emission Ceilings (NEC) Directive.
Chaque année, la Commission intègrera cette ligne budgétaire dans sa proposition d’APB, étant donné qu’il est maintenant fréquent de radier les dépenses non recouvrables et de ne pas les laisser dans les comptes d’attente indéfiniment, ce qui était le cas par le passé.
Each year, the Commission will include this budgetary line in its PDB proposal, as it is now common practice to write off non-recoverable expenditure and not leave it in suspense accounts indefinitely, which was the practice in the past.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.