Le rapport de la commission institutionnelle contient de nombreux points avec lesquels je suis entièrement d'accord.
The Committee on Institutional Affairs' report contains many elements with which I am in total agreement.
Le rapport de la commission institutionnelle contient peu d'éléments nouveaux, et il est, à mon avis, de peu de valeur.
The report from the Committee on Institutional Affairs contains little that is new and, in my opinion, is of little value.
La résolution de M. De Giovanni et de la commission institutionnelle contient une série de points relatifs au sommet extraordinaire du mois d'octobre.
The resolution from Mr De Giovanni and the Committee on Institutional Affairs contains a series of points in the run-up to the October meeting of heads of state and government.
Madame le Président, la résolution De Giovanni émise par la commission institutionnelle contient une série de questions relatives au sommet extraordinaire. La plupart des points correspondants vont beaucoup trop loin dans le sens de l'intégration.
Madam President, the motion for a resolution by Mr De Giovanni on behalf of the Committee on Institutional Affairs makes a series of assertions in the run-up to the Pörtschach meeting of heads of state and government.