Notre commission insiste également sur la nécessité de mettre la recherche au service de la compétitivité des entreprises et de l'emploi.
Our Committee also emphasized the need to ensure that research served enterprise competitiveness and employment.
La commission insiste également sur le fait que la nature particulière du secteur financier nécessite des solutions réfléchies dans un monde globalisé.
The Committee also maintains that the particular nature of the financial sector demands considered solutions in a globalised world.
La Commission insiste également sur l’amélioration de la couverture des activités de recherche dans le cadre de l’aide au démarrage du MET afin d’augmenter la disponibilité de capital-risque pour les PME nouvelles et innovantes.
The Commission also insists on improving the coverage of research activities under the ETF Start-up Facility, so as to increase the availability of risk capital to new and innovative SMEs.
La Commission insiste également sur le fait que la condition élémentaire à la réussite du processus de libéralisation dans ces pays est l'introduction des passeports biométriques, qui garantiront la sécurité et empêcheront l'immigration clandestine.
The Commission also stresses that the basic requirement for completion of the visa liberalisation process in these countries is the introduction of biometric passports, which will guarantee security and prevent illegal immigration.