Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“commission inclut” in English

13 examples
Et quatrièmement, la Commission inclut aussi dans sa proposition les entreprises de réassurance.
And fourthly, the Commission also includes re-insurance companies in its proposal.
La dernière édition du tableau de bord de la Commission inclut une première évaluation des progrès réalisés.
The latest edition of the Commission' s programme includes an initial evaluation of the progress made.
La proposition de la Commission inclut ainsi d'importantes exigences relatives au financement visant à ne pas imposer une charge excessive aux générations à venir.
For this reason, the Commission proposal includes important requirements concerning financing which aim to ensure that we do not impose an excessive burden on future generations.
La proposition de la Commission inclut les furets dans la catégorie des animaux de compagnie qui ne sont soumis à aucune exigence particulière en matière de santé animale.
The Commission proposal includes ferrets in the category of pets which would not require any specific animal health requirements.
Le programme de travail de la Commission inclut aujourd'hui un très grand nombre de procédures de codécision et ces procédures ont fortement augmenté notre charge de travail.
The Commission's Work Programme now incorporates a very large number of codecision procedures and these procedures have significantly increased our workload.
La Commission inclut-elle les conserves de produits de la pêche dans les colis d'aide alimentaire envoyés par l'Union européenne aux pays affectés par des crises humanitaires?
Has the Commission included processed canned fish products as part of food aid packages sent by the European Union to countries suffering from a humanitarian crisis?
À ce sujet, je voudrais répéter avec force que la proposition globale de la Commission inclut également l'existence du Fonds de cohésion et l'adaptation au pacte de stabilité.
I would specifically mention, in this regard, that the existence of the Cohesion Fund and adjustment in line with the Stability Pact are part of the Commission's overall proposal.
Les perspectives financières ne figurent qu'à l'Annexe I. En revanche, la proposition de la Commission inclut dans la ligne directrice des montants qui ne font pas partie des perspectives financières.
The Financial Perspective appears only in Annex I. Instead, the Commission' s proposal includes expenses which do not form part of the Financial Perspective within the guidelines.
La Commission inclut dans le domaine de la ligne directrice les montants disponibles prévus dans les perspectives financières pour l'adhésion, qui figurent dans la rubrique 8 de l'accord interinstitutionnel.
The Commission includes within the scope of the guidelines the available amounts foreseen in the Financial Perspective for accession, which appear in heading 8 of the interinstitutional agreement.
Dans ce sens, le plan d'action contre le terrorisme, qui est soutenu avec beaucoup de vigueur par la présidence belge et par la Commission, inclut des mesures que nous avions déjà réclamées avant le 11 septembre.
In this respect, the action plan against terrorism, which the Belgian Presidency and the Commission are promoting vigorously, includes measures which we had argued for before 11 September.
Je suis vraiment heureux de conclure en vous disant que la Commission inclut l’espace et la recherche spatiale dans sa réflexion sur les futures perspectives financières qui sont au cœur du débat de la Commission et dont le Parlement aura la primeur, je pense, le 10 février.
I am truly pleased to conclude by telling you that the Commission is including space and space research in its thinking on the future financial perspectives that are at the heart of the Commission’s debate and which Parliament will, on 10 February I think, be the first to know.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.