Je souhaite que la Commission inclue aussi la tourbe comme ressource naturelle renouvelable dans le livre blanc en préparation.
I hope that the Commission will include peat as a renewable natural resource in the White Paper it is to prepare.
Il faut également que la Commission inclue dans la reconnaissance des compétences clés les capacités et activités de recherche dans des secteurs relevant des technologies de pointe.
The Commission should also include in the recognition of key skills, research ability in sectors at the cutting edge of technology.
Il est à souligner que l'amendement ne requiert en aucun cas que la Commission inclue la collecte de telles données dans le cadre d'aucun programme - minimal ou étendu - qu'elle établit.
It should be stressed that the Amendment does not in any way require the Commission to include the collection of such data either under the minimum or the extended programmes it establishes.
La proposition souligne néanmoins aussi la nécessité que la Commission inclue dans l'ALE des garanties solides et efficaces et qu'elle insiste, pendant les négociations, pour que l'Inde ratifie le traité de non-prolifération nucléaire (TNP).
However, it also highlights the need for the Commission to include robust and effective safeguard clauses in the FTA and to insist, during negotiations, that India ratify the Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT).
C'est pourquoi il importe que le paquet législatif envisagé par la Commission inclue des objectifs liés à l'élimination de ces écarts de salaires entre hommes et femmes, de manière à encourager une plus forte présence des femmes sur le marché du travail.
This is why it is important for the legislative package envisaged by the Commission to include targets relating to the elimination of these gender pay gaps, in order to encourage greater participation by women in the labour market.