L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur le sommet UE-Canada.
The next item is the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the EU-Canada Summit.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur le Soudan et le Sud-Soudan.
The next item is the declaration by the Vice-President of the Commission and EU High Representative for Foreign Affairs and Security Policy on Sudan and South Sudan (2011/2717 [RSP]).
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, Je voudrais juste formuler quelques remarques finales.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, I will just make a couple of concluding remarks.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité sur le référendum sur le futur statut du Sud-Soudan.
The next item is the statement by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the referendum on the future status of Southern Sudan.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, je remercie encore une fois tous ceux qui ont contribué à ce débat très vaste.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, thank you again to all those who have contributed to a very wide-ranging debate.
Cette Assemblée générale sera également la première au cours de laquelle l'Union européenne sera représentée par la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité.
This is also the first General Assembly at which the EU will be represented by the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, chers députés, vendredi, nous avons célébré la journée internationale des droits de l'homme.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, honourable Members, on Friday we celebrated International Human Rights Day.
L'ordre du jour appelle la déclaration du Conseil, au nom de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union européenne pour les affaires étrangères et la politique de sécurité, sur la Journée mondiale contre la peine de mort.
The next item is the Council statement, on behalf of the Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy, on the World day against the death penalty.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité concernant la situation en Méditerranée, en particulier en Tunisie et en Égypte.
The next item is the statement by the Vice-President of the Commission and High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy on the situation in the Mediterranean, in particular in Tunisia and Egypt.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, le sommet de l'OTAN à Lisbonne a été une réussite pour l'OTAN et, bien sûr, son secrétaire général.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, the NATO Summit in Lisbon was a success for NATO and indeed for its Secretary-General.
vice-présidente de la Commission/haute représentante de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité. - (EN) Madame la Présidente, je voudrais remercier les députés pour leurs contributions à ce débat, que j'ai trouvé extrêmement utile.
Vice-President of the Commission/High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy. - Madam President, I should like to thank everyone for all the contributions to this debate, which I found extremely useful.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.