Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“commission gardienne” in English

12 examples
Nous voudrions que la Commission, gardienne des traités, et le Parlement le disent haut et fort.
We would like the Commission, the guardian of the Treaties, and Parliament to say so loud and clear.
Le système institutionnel européen a, depuis longtemps, déclaré la Commission gardienne d'un intérêt supérieur aux nations.
The European institutional system has, for a long time, declared the Commission to be the guardian of an interest that is above that of the nations.
Nous pensions qu'il ne serait pas possible que la Commission, gardienne des Traités, enfreigne ces mêmes Traités, et je veux parler du règlement 1073/99.
We assumed that as the guardian of the Treaties, the Commission itself could not possibly breach the Treaties - I have in mind Regulation 1073/99.
Mais je fais confiance à la Commission, gardienne des traités, pour faire respecter le droit et pour garantir à nos entreprises qu'elles puissent opérer sur un marché libre et loyal.
However, I trust the Commission, the guardian of the Treaties, to ensure that the law is respected and that our enterprises can trade on a free and fair market.
Oui, la Commission - gardienne des Traités - est censée être un organe indépendant, mais elle doit aussi rendre des comptes aux citoyens européens par l' intermédiaire de notre Parlement.
Yes, the Commission - guardian of the Treaties - is meant to be an independent body, but it also has to be accountable to European citizens through our Parliament.
Il est d'ailleurs assez inquiétant, Madame la Commissaire, que la Commission - gardienne des Traités - doive être explicitement rappelée à l'ordre en ce qui concerne le respect des droits des députés.
It does make us rather apprehensive, Commissioner, to find that the Commission as Guardian of the Treaties has to be referred explicitly to the need to observe MEPs' rights.
Par conséquent, dès lors qu'un pays bloque un processus d'intégration, la Commission, gardienne des Traités, se fait promotrice d'une initiative, car cette tâche ne peut pas revenir exclusivement aux Etats membres.
But we regard closer cooperation as an internal instrument of the Treaty system and therefore the moment one or other country blocks a process of integration, the Commission, as guardian of the Treaties, has to put forward an initiative, since we cannot leave this task solely to the Member States.
Expressions with “commission gardienne”
commission gardienne des traités10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.