Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
jour appelle moyennes entreprises dans la lutte contre conférence intergouvernementale voudrais tout d'abord pour le développement sur la situation semaine dernière avec le conseil peut être cour de justice pour avoir certains états commission de l'agriculture bien sûr

“commission garantisse” in English

15 examples
Je tiens à ce que la Commission garantisse que seules des réductions de tarifs minimales seront appliquées à ces secteurs sensibles.
I want the Commission to ensure that only minimal tariff reductions will be applied to those sensitive sectors.
Il est aussi important à mes yeux que la Commission garantisse que ces aides compensatoires aboutissent, autant que faire se peut, directement chez les cultivateurs.
I also think it is important that the Commission should ensure that the compensation payments are made directly to the farmers, if at all possible.
Nous vivons et travaillons dans une économie sociale de marché et il est essentiel que la Commission garantisse des conditions de concurrence, conformément au droit européen.
We live and work in a social market economy and it is of paramount importance that the Commission ensures that the conditions for competition are in place, pursuant to European law.
À ce titre, nous souhaiterions que la Commission garantisse que le budget du programme «citoyenneté», auquel nous avons demandé qu’ils soient incorporés, soit augmenté de façon conséquente.
As such, we would hope that the Commission will guarantee that the budget for the ‘citizenship’ programme, in which we have asked for the sites to be included, is increased accordingly.
Je voudrais que la Commission garantisse qu'une base légale sera trouvée en vue d'un financement durable du fonds global sanitaire après l'an 2000 et que celle-ci sera soumise dans les plus brefs délais.
I would like to hear the Commission guarantee that a legal base will be found for the sustainable funding of the global health fund after 2000 and submitted as quickly as possible.
Le Parlement attend donc que la Commission garantisse une exécution plus efficace des programmes afin, également, de contribuer à la crédibilité de l'Europe vis-à-vis de ses citoyens et de ses contribuables.
Parliament therefore expects the Commission to guarantee more efficient implementation, not least in order to help Europe's credibility in the eyes of its citizens and taxpayers.
Notre objectif est évidemment d' améliorer l' efficacité de la Banque européenne d' investissement et, pour ce faire, il faut que la Commission garantisse une évaluation de son activité la plus parfaite possible.
Our aim is clearly to improve the efficiency of the European Investment Bank. In order to achieve this, the Commission must ensure that the most thorough assessment possible of its activities will be carried out.
Je pense qu'il est essentiel que la Commission garantisse une action opportune et ciblée en matière de volatilité des cours des produits agricoles, au travers d'interventions innovantes sur le marché, dans le cadre de la nouvelle PAC.
I believe it is essential for the Commission to ensure timely, targeted action to deal with the volatility in agricultural-product prices through innovative market interventions under the new CAP.
Pour réduire la spéculation sur les marchés des produits de base, le Parlement européen souhaite que la Commission garantisse une plus grande transparence en échangeant des informations pertinentes et actualisées sur les évolutions du marché.
In order to reduce speculation on the commodity markets, the European Parliament wants the Commission to ensure greater transparency by exchanging good and timely information regarding developments on the market.
Le règlement climatique que nous proposons doit encourager cette orientation, et nous voulons également que la Commission garantisse que ce règlement deviendra aussi un règlement mondial, ce que prévoit le paquet que nous avons devant nous aujourd'hui.
The regulatory climate we are proposing needs to encourage this, and we also want the Commission to ensure that this regulation becomes the global regulation as well, which is part of the package on the table today.
Je souhaite dans ce sens, et comme l'a souligné le rapporteur, que la Commission garantisse, par le biais d'une proposition de règlement, que la conversion des billets et des pièces (de la monnaie nationale) en euros s'effectue sans frais pour le citoyen.
In this respect my wish is, as has been emphasized by the rapporteur, that the Commission should propose regulations laying down that the conversion of bank notes from national currency into euros should be cost-free for citizens.
Toutefois, la moitié de la somme au moins doit être couverte par l’UE, raison pour laquelle j’ai présenté un amendement pour veiller à ce que la Commission garantisse au moins la somme minimale de 3,05 milliards d’euros par an, ou 25,35 milliards entre 2006 et 2013.
However, at least half of the sum should be guaranteed by the EU, which is why I have tabled an amendment to ensure that at least the minimum sum of EUR 3.05 billion per year, or EUR 25.35 billion between 2006 and 2013, is guaranteed by the Commission.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.