Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'union européenne nations unies peuvent être états membres ont dans toute premier ministre voudrais dire rapport de m qu'ils ont même temps rapport de mme vote aura cour de justice parlements nationaux dans les états membres

“commission gère” in English

19 examples
Depuis l'adhésion de la Finlande et de la Suède, la Commission gère également les accords de ces deux pays.
Since the accession of Finland and Sweden the Commission is also managing their agreements.
La Commission gère un important programme de coopération à Gujarat de plus de 100 millions d'euros. J'étais sur place en janvier.
The Commission has a significant cooperation programme in Gujarat of more than EUR 100 million.
Mais l'indépendance de l'UCLAF ne sera jamais assurée si cet organisme reste un service de la Commission, géré par le Parlement européen.
However, the independence of UCLAF will never be guaranteed if it remains a department of the Commission, managed by Parliament.
Au sein de la Commission des pétitions, nous sommes donc très attentifs à la façon dont la Commission gère les infractions aux directives.
In the committee, we therefore pay close attention to how the Commission deals with infringements of the rules.
La Commission gère officiellement des points de contact nationaux en vertu de ces principes directeurs et j'espère que cet engagement fera également l'objet d'une révision.
The Commission officially operates national contact points under those guidelines, and I hope this commitment will also be reviewed.
Au contraire, j’estime que la Commission gère très bien ce problème, mais il y a des forces nationalistes au sein de la Douma russe qui font preuve d’irresponsabilité dans leur approche.
On the contrary, I think that the Commission is handling the issue extremely well, but that there are nationalistic forces in the Russian Duma that are irresponsible in their approach to it.
Vous n’ignorez pas que la Commission gère régulièrement, en collaboration avec d’autres organisations et ONG internationales, les conséquences des ventes d’armes inadéquates ou illégales.
As you are well aware, the Commission is regularly involved, with other international organisations and NGOs, in dealing with the consequences of inappropriate or illegal arms sales.
À la lumière des faits survenus, nous n'avons pas pu non plus exprimer notre entière confiance sur la façon dont la Commission gère son importante tâche et assume sa grande responsabilité.
With the facts that have come to light we have not been able to declare our total confidence in the way the Commission goes about its important work and sees to its enormous responsibilities.
La Commission gère le projet Daphné, mais au sein de cette Assemblée, c’est Lissy Gröner qui doit recevoir nos éloges et notre soutien lorsque nous parlons de la nouvelle initiative Daphné.
It is the Commission that runs the Daphne project, but in this House it is Lissy Gröner who should receive praise and support when we discuss the ‘reborn’ Daphne initiative.
Ce n'est que si nous parvenons clairement à montrer que la Commission gère l'argent de manière saine et prudente que nous pourrons espérer regagner la confiance perdue au cours de ces dernières années.
It is only if we can clearly show that the Commission's use of money is managed in a sound and prudent way that we can hope to win back the trust that has been lost over recent years.
Pourtant, je n'ai trouvé dans ces documents que fort peu de choses concernant la manière dont la Commission gère sa situation interne, c'est-à-dire sur l'ampleur de la corruption parmi les fonctionnaires de l'UE.
However, I can find very little in the documentation about how the Commission deals with its internal situation, that is, how much corruption there is among the EU's employees.
Le temps est venu de reconnaître que le malaise est profond, tellement profond que seul un examen critique indépendant pourra rétablir la confiance dans la manière dont la Commission gère les abus commis dans ses propres programmes.
The time is right to acknowledge that such is the depth of concern that only an independent review can restore confidence and trust in the way in which the Commission deals with abuses in its own programmes.
Nous sommes d'avis que cela apportera davantage de cohérence et de transparence dans la manière de gérer le système et de renforcer la capacité du Parlement à examiner la manière dont la Commission gère et développe le système Eurodac.
In our opinion this will be a more coherent and transparent way of managing the system and reinforcing the capability of Parliament to scrutinise the way the Commission manages and develops the Eurodac system.
Pour moi, renvoyer la Commission n'est pas la meilleure façon de servir les intérêts des contribuables européens. Ce qu'il nous faut, c'est une réforme efficace et significative de la façon dont la Commission gère ses finances et son personnel.
I believe that the best interests of the European taxpayer are served not by sacking the Commission but by achieving serious and meaningful reform of the Commission's financial and personnel management.
La Commission gère un budget de 100 millions d’euros, mais il n’est contrôlé ni par le propre département de comptabilité de la Commission ni par la Cour des comptes ni par la commission du contrôle budgétaire créée à cet effet par le Parlement européen.
The Commission administers a budget of EUR 100 billion, but this is not controlled by the Commission’s own accounts department, by the Court of Auditors or by the Committee on Budgetary Control set up for the purpose by the European Parliament.
Enfin, comme l’a souligné avec justesse M. Howitt, ce cas illustre la capacité que nous avons aujourd’hui - étant donné les changements qui se sont produits ces dernières années dans la manière dont la Commission gère l’administration - de réagir très rapidement.
Finally, as Mr Howitt correctly pointed out, this is one case which illustrates the ability we now have – given the changes made in recent years to the way in which the Commission handles administration – to respond very quickly.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.