J'espère en tout cas qu'il ne faudra pas attendre quatre ans avant que la Commission formule des propositions dans certains domaines, comme, par exemple, celui des pneus.
I hope at any rate that in a number of areas, for example with regard to tyres, we will not need to wait for four years before the Commission presents new proposals.
Il serait également utile que la Commission formule des propositions en vue d’établir des mécanismes d’intégration commerciale pour les pays en développement, afin de compenser les pertes possibles découlant de la libéralisation des échanges.
It would also be useful for the Commission to produce proposals to establish commercial integration mechanisms for developing countries to compensate for any possible losses resulting from trade liberalisation.