J'espère que la Commission fera une déclaration à ce sujet.
I hope we may be able to get a statement from the Commission.
En tout état de cause, la Commission fera une déclaration à cet effet au moment de l'adoption du règlement au Conseil.
In any case, the Commission will make a statement to this effect when the regulation is adopted in the Council.
Par conséquent, demain, entre 18 heures et 18h45, la Commission fera une déclaration sur ces deux points que nous venons d’aborder.
Tomorrow, therefore, from 6.00 p.m. to 6.45 p.m., there will be a Commission statement on the two issues we have dealt with.
Je tiens à souligner que, mercredi soir, la Commission fera une déclaration sur son livre vert relatif au personnel de santé en Europe.
The particular issue I want to raise this evening is that on Wednesday night the Commission will issue a statement on its Green Paper on the EU workforce for health.
Ce que je vous ai proposé, que je vous dis encore, c' est que la Commission fera une déclaration, dans la décision du Conseil, dans le sens suivant :
What I proposed to you, and what I still say, is that the Commission will make a statement, in the Council Decision, something like this:
La Commission fera une déclaration pour mieux préciser la nature de ces études, notamment en ce qui concerne le comportement et la formation des équipages de cabine dans des conditions d’urgence.
The Commission will issue a statement to shed more light on the nature of these studies, particularly in relation to the conduct and training of cabin crew in emergency situations.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.