À l'automne, la Commission fera rapport sur les progrès accomplis à cet égard.
In the autumn the Commission will report back on the progress made in this respect.
La Commission fera rapport sur les progrès enregistrés par l’Albanie dans le cadre des propositions d’élargissement d’octobre ou de novembre.
The Commission will report on Albania’s progress in the context of this year’s enlargement package in October or November.
C’est pourquoi cet automne, la Commission fera rapport sur le processus global d’élargissement, afin d’organiser un débat à ce sujet lors du Conseil européen de décembre.
That is why this autumn the Commission will report on the enlargement process as a whole, to set up the debate at the December European Council.
En 2010, la Commission fera rapport sur l'analyse de l'efficacité de la législation européenne et présentera des pistes d'action pour lutter contre l'écart des rémunérations.
In 2010, the Commission will report on the analysis of the effectiveness of the European legislation and will present courses of action to overcome the pay gap.
Comme je l’ai dit à la commission des affaires étrangères le 3 avril, la Commission fera rapport sur les évolutions intervenues jusqu’à la fin du mois d’avril. La date limite est donc le 30 avril, la fin de cette semaine.
As I said to the Committee on Foreign Affairs on 3 April, the Commission will report on developments until the end of April, so the cut-off date is 30 April, the end of this week.