Il importe que la Commission fasse tout ce qui est en son pouvoir.
It is important that the Commission should do all it can within the limits of its powers.
Le Parlement a pour objectif premier de garantir que la Commission fasse tout ce qui est en son pouvoir pour que la législation en vigueur et la position commune soient respectées et appliquées.
The first and primary position of this House is to guarantee that the Commission does everything it possibly can to ensure that the present legislation and the common position are put in place and enforced.
En ce qui concerne les BATs et leur période transitoire de démantèlement, mon groupe politique insiste pour que la Commission fasse tout ce qui est en son pouvoir afin de limiter cette période de transition.
With regard to the TAOs and the transitional period for their dismantling, my Group insists that the Commission should make the greatest possible effort to limit that transitional period.
Il est nécessaire que la Commission fasse tout ce qui est en son pouvoir pour apporter une solution à ce conflit, qui déchire le pays, mais aussi pour contribuer à la mise en place effective d'un État de droit.
The Commission must do everything in its power to resolve this conflict, which is pulling the country apart, but also to help in establishing a genuine Rule of Law.
Il est essentiel que la Commission fasse tout son possible pour appliquer les termes des accords commerciaux qui imposent aux exportateurs de marchandises à destination de l’UE de respecter des normes internationales en matière de droits des travailleurs et de critères environnementaux.
It is essential that the Commission does its utmost to enforce the terms of trade agreements where exporters to the EU comply with international norms on workers' rights and environmental standards.