Je crois également qu'il serait bien que la Commission fasse rapport sur ce sujet-là à notre Parlement d'ici 2012.
I also think it would be good for the Commission to report to Parliament on this subject in 2012.
Je me demande s'il ne serait pas utile à cet effet, que la Commission fasse rapport au Parlement de sa politique vis-à-vis de ce pays.
I wonder whether it would not be useful for the Commission to give Parliament a policy report with regard to a country like Albania.
En plus, il est prévu que, tous les trois ans, la Commission fasse rapport devant notre Parlement et qu'elle puisse proposer des modifications.
The directive also states that the Commission should report to Parliament every three years and that the Commission may propose amendments.
Nous souhaitons aussi que la Commission fasse rapport au Parlement européen afin que notre rôle ne se limite pas à un droit de regard mais que nous puissions aussi influer sur la suite du travail dans ce domaine qui devra, du reste, faire l'objet d'une évaluation constante.
We would also like the Commission to report back to the European Parliament. It is not sufficient simply to be informed of future activities; we would hope to exercise some influence over forward planning, and we need to be involved in evaluating ongoing work.