Il est donc nécessaire que la Commission fasse preuve d'une plus grande flexibilité.
It is therefore necessary for the Commission to show greater flexibility.
Cinquièmement, il faut que la Commission fasse preuve d’une meilleure capacité de direction.
Fifthly, we need more leadership from the Commission.
Il semble que la Commission fasse preuve d'une certaine léthargie lorsqu'il s'agit de réfléchir aux types de priorités que nous devrions avoir à l'avenir pour la politique étrangère et de sécurité.
There seems to be some lethargy on the part of the Commission when it comes to thinking through what kind of priorities we should have for foreign and security policy in the future.
Monsieur le Président, Monsieur van den Broek, nous nous réjouissons que la Commission fasse preuve d'une certaine flexibilité et suive tout de même l'idée de l'option «ligne de départ» prônée par ce Parlement.
Mr President, Mr van den Broek, we welcome the fact that the Commission is showing a certain flexibility and is, after all, following this Parliament's idea of a starting-line.