Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“commission fasse des propositions” in English

13 examples
Nous souhaiterions maintenant que la Commission fasse des propositions en ce sens.
We would now like to see proposals in this direction from the Commission.
C'est pourquoi il est bon que la Commission fasse des propositions dans un communiqué.
That is why the national authorities have little experience there.
Pour la première fois, des citoyens peuvent demander, sur une base transnationale, que la Commission fasse des propositions.
For the first time, citizens on a transnational basis can request that the Commission bring forward proposals.
Je vous le dis encore, comme je l'ai déjà fait souvent : oui, je voudrais que la Commission fasse des propositions pour une liste positive.
I say now, as I have said on numerous occasions in the past: yes, I too would like the Commission to propose a positive list which we can then debate and deal with in this House, but we do at least need a starting point for a positive list of additives in feedingstuffs.
Nous sommes favorables aux procédures de décharge individuelles et attendons impatiemment que la Commission fasse des propositions en ce sens.
We still want individual discharge procedures separately and we look forward to the Commission coming forward with that.
Je me distingue totalement de l'orateur précédent sur ce point, car je considère qu'il est très important que la Commission fasse des propositions sur l'avenir de l'objectif 2.
I disagree totally with the previous speaker on this, because I think it is very important for the Commission to make proposals at this stage about how it will move forward with Objective 2.
En raison de ce désaccord, c'est nous qui renvoyons la résolution des problèmes aux calendes grecques et nous attendons tous que la Commission fasse des propositions d'urgence qui nous aideront à sortir de cette impasse juridique.
With such disagreement, we ourselves have postponed the solution of these problems indefinitely. We all expect emergency proposals from the European Commission that will help us to eliminate this legal impasse.
Vous saviez donc, lorsque vous insistiez pour que la Commission fasse des propositions, que c'était une tâche presque surhumaine, vu les contradictions qu'il y avait déjà à l'époque et qui continuent à exister au sein de l'Union européenne.
You knew, therefore, when you insisted that the Commission should make some proposals, that, in view of the arguments which there already were at that time and which continue to exist within the European Union, it was an almost superhuman task.
Ainsi, cette réduction éventuelle serait temporairement reportée en attendant qu'en temps opportun, la Commission fasse des propositions pour une réduction plus sélective de quelques lignes budgétaires substantielles. Cette solution est temporaire.
Any reduction will be temporary assuming that the Commission comes up with proposals for a more selective reduction in a number of substantial budget lines.
On ne peut plus admettre que la Commission fasse des propositions pour qu'ensuite le débat soit limité à un groupe d'intéressés, sans que nombre des autres acteurs du développement puissent participer et contribuer à la formulation des propositions de base.
But it is no longer possible to accept that the Commission makes proposals in which the debate is left to a group of interested parties without enabling all other players in the development field to take part and help to make the basic proposals.
En effet, je trouvais, ainsi que plusieurs parlementaires, regrettable que la Commission fasse des propositions et des informations, mais ne consulte pas réellement les autres institutions, les organisations syndicales et les comités du personnel de ces institutions.
In fact I, in addition to many other Members, regret that the Commission should make proposals and generate information, but does not really consult the other institutions, the trade union organisations or the staff committees of these institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.