Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour faire situation actuelle politique européenne dans cette assemblée première fois jour appelle le rapport états membres doivent c'est la raison par conséquent entre les états c'est pour commissaire mesdames conférence intergouvernementale commission doit grande partie

“commission fait remarquer” in English

8 examples
La Commission fait remarquer à l'honorable député qu'elle a ouvert trois procédures d'infraction à ce sujet.
The Commission would point out to the honourable Member of Parliament that there are three infringement procedures currently running concerning these issues.
La Commission fait remarquer que le volume de dépistage est faible par rapport aux recommandations du Conseil.
The Commission points out that the screening volume is low in relation to the Council's recommendation.
La Commission fait remarquer à juste titre que le budget doit être bien plus important si l’on entend répondre aux attentes des nouveaux pays adhérents.
The Commission rightly points out that it must be much larger if the expectations of the new accession countries are to be fulfilled.
Le point essentiel - et, à en juger par vos questions, c’est également important pour vous - est que la Commission fait remarquer que, une fois les négociations entamées avec la Turquie, les critères politiques continueront d’être surveillés de très près.
What is very important – and it is clearly also important to you, to judge by your questions – is the fact that the Commission notes that once negotiations have started with Turkey, the political criteria will continue to be monitored very closely.
La Commission fait remarquer que, au cas où elle entrerait en possession d'éléments nouveaux et différents concernant une infraction à la législation communautaire - chose inévitable-, elle pourrait décider d'engager une nouvelle procédure de vérification de légitimité.
The Commission would point out that, as always, should any new facts come into its possession relating to an infringement of Community legislation, it could decide to open a new procedure to verify the legality of the situation.
Plus particulièrement en ce qui concerne les déchets à teneur élevée en POP, la Commission fait remarquer qu’un stockage permanent ou d’autres opérations ne peuvent être autorisés que si la destruction des POP n’est pas la meilleure option d’un point de vue environnemental.
Especially in regard to the high-content POPs waste, the Commission points out that permanent storage or other operations can only be allowed if destruction of the POP content is not the environmentally-preferable option.
En sa qualité de gardienne des Traités, la Commission fait remarquer que l'article 107 du Traité garantit l'indépendance de la BCE et des banques centrales nationales dans l'accomplissement des missions et des devoirs qui leur ont été conférés par le Traité et les statuts du SEBC.
In its capacity as guardian of the Treaties, the Commission would point out that Article 107 of the Treaty guarantees the independence of the ECB and of the national central banks when carrying out the tasks and duties conferred upon them by the Treaty and by the Statute of the ESCB.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.