La Commission fait référence à un domaine très important, à savoir la politique commerciale.
The Commission is addressing a very important area, that is, commercial policy.
C’est absurde, indépendamment des technicités juridiques auxquelles la Commission fait référence.
It is absurd, regardless of the legal technicalities referred to by the Commission.
La proposition de la Commission fait référence aux filets maillants de fond ou engins similaires.
The Commission’s proposal makes a reference to bottom set gillnets or similar gear.
Le paragraphe 47 du plan d'action de la Commission fait référence à cette situation mais ne prévoit aucun remède.
Point 47 of your action plan makes reference to this situation but offers no remedy for it.
Madame la Commissaire, la communication de la Commission fait référence à des partenariats dans le secteur de l'innovation.
Commissioner, the Commission communication refers to partnerships in the innovation sector.
À cet égard, je voudrais signaler que la déclaration de la Commission fait référence à des études que les États membres doivent entreprendre.
In this regard, I should like to point out that the Commission’s statement refers to studies that the Member States are to carry out.
Ainsi, la Commission fait référence aux parties du rapport qui plaident, dans les échanges commerciaux avec les ACP, pour le maintien de préférences non réciproques.
The Commission refers, for instance, to those parts of the report which call for the continuation of non-reciprocal trade preferences for the ACP.
La première correction technique concerne l'amendement 1 qui, au sujet de la question du personnel de la Commission, fait référence au sommet qui s'est tenu le week-end dernier.
The first correction concerns Amendment No 1, which refers to the matter of Commission personnel attending last week-end's summit.
- (DE) Monsieur le Président, la Commission fait référence au fait que suite aux politiques de l'emploi convenues avec les États membres au cours des deux dernières années, 6,5 millions d'emplois ont été créés.
(DE) Mr President, the Commission refers to the fact that as a result of employment policies agreed with the Member States in the last two years, 6.5 million jobs have been created.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.