Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“commission fait preuve d'une” in English

6 examples
Le programme de la Commission fait preuve d' une suffisance dérangeante en ce qui concerne l' achèvement du marché intérieur.
The Commission' s programme shows a disturbing complacency about the completion of the internal market.
La Commission fait preuve d’une rigueur outrancière, et il est particulièrement important que nous surveillions le budget pour 2007.
What the Commission is doing is over-severe, and it is particularly important that we watch the budget for 2007.
Cependant, la Commission fait preuve d'une certaine volonté de simplification et d'épuration des aides financières, qui nous paraît représenter une avancée dans la bonne direction.
There is a willingness on the Commission's part to simplify and refine structural support which we regard as a step in the right direction.
Comme le débat l'a montré, la Commission fait preuve d'une grande rigueur à cet égard et n'hésite pas à lancer des procédures en infraction contre les pays qui n'ont pas mis en œuvre l'intégralité de la législation.
As the debate showed, the Commission is very rigorous in this regard and does not hesitate to initiate infraction proceedings against those countries that have not implemented the legislation in full.
La Commission fait preuve d'une logique de comptable qui n'est même pas pertinente économiquement : ce n'est pas parce que les cours du soja sont actuellement bas qu'ils le seront toujours ; une remontée à venir des cours est certaine.
The Commission is demonstrating an accountant' s logic which is not even economically relevant: the fact that soya is cheap at the moment does not mean it will always be cheap. A price rise is bound to come.
Je voudrais toutefois avoir l'assurance que la Commission fait preuve d'une attitude proactive afin de s'assurer que les États membres et leurs agriculteurs respectent ces normes plus strictes en matière de bien-être des animaux et que tout le monde est sur un pied d'égalité.
However, I want to know that the Commission is being proactive in trying to ensure that Member States and their farmers keep to raising these animal welfare standards and that there is a level playing field for all.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.