Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“commission fait partie” in English

19 examples
La Commission fait partie des coupables.
The Commission is one guilty party.
La Commission fait partie de ce processus, mais le Parlement aussi.
The Commission is part of the process, but so too is Parliament.
La coopération régionale financée par la Commission fait partie de cet acquis.
Regional cooperation financed by the Commission is part of this acquis.
Avec 5 millions d'euros, la Commission fait partie des plus gros contributeurs au fonds.
With EUR 5 million, the Commission is among the main contributors to the fund.
Mais comme on l'a dit, la discussion de ce jour avec la Commission fait partie des affaires courantes.
But as has been said, the discussion with the Commission today is business as usual.
La Commission fait partie de ce comité, et je me réjouis de l'avancée des travaux au sein de celui-ci.
The Commission is participating in the task force and I am happy with the way that work is progressing in the task force.
La proposition de directive de la Commission fait partie du processus de simplification de l'environnement juridique.
The Commission's proposed directive forms part of the process of simplifying the legal environment.
Pour illustrer mon propos, je donnerai deux exemples. La Commission fait partie du groupe d'experts de contact parrainé par l'AIEA.
To give two examples, the Commission is serving in the IAEA-sponsored contact expert group.
La proposition d'amendement des deux règlements, qui a été présentée à la Commission, fait partie des mesures visant à atteindre cet objectif.
The proposal for the amendment of the two Regulations, as put forward to the Commission, is among the measures designed to achieve that objective.
Nous avons toujours l’impression que la Commission fait partie de ceux qui souhaitent appliquer aux professions libérales toutes ces règles qui conviennent aux supermarchés, dirons-nous.
We always have the impression that the Commission includes those who would like to apply to the liberal professions all those rules that hold for, say, supermarkets.
Cela étant, tout comme le Conseil et le Parlement européen, la Commission fait partie de l'Union européenne et par ailleurs, le Conseil définit les grandes lignes en matière de politique étrangère.
Nonetheless, the Commission, like the Council and the European Parliament, is part of the European Union and moreover it is for the Council to establish the broad guidelines on foreign policy.
Le Parlement espère que la Commission pourra présenter des initiatives prochainement, car la compétence d'initiative de la Commission fait partie du cadre de coopération avec les autres institutions.
Parliament hopes that the Commission can present initiatives soon because the Commission's power of initiative is part of the framework for cooperation with the other institutions.
Cette communication de la Commission fait partie de la stratégie globale de la Commission visant à améliorer l'intégration des considérations environnementales dans les autres politiques de la Communauté.
This particular communication from the Commission forms part of the Commission' s overall strategy of improving the integration of environmental considerations into other Community policies.
Le plan d’action de la Commission fait partie d’une stratégie globale visant à encourager l’efficacité et la compétitivité des entreprises et à renforcer les droits des actionnaires et la protection des tiers.
The Commission's action plan is part of an overall strategy to foster the efficiency and competitiveness of businesses and to strengthen shareholders' rights and the protection of third parties.
Le projet de décision-cadre de la Commission fait partie d’une stratégie globale de lutte contre les drogues, basée sur une approche équilibrée entre des mesures visant à réduire l’offre et la demande et des mesures contre le trafic.
The Commission proposal for a framework decision forms part of an overall strategy to fight drugs, based on a balanced approach between measures for reducing supply and demand and action against trafficking.
Le comité de la protection sociale, qui doit promouvoir la coopération en matière de politiques de sécurité sociale entre les États membres, les pays candidats et la Commission, fait partie de ces initiatives et a donc recueilli mon vote.
The Social Protection Committee, which is intended to promote cooperation on social security policies between the Member States, the candidate countries and the Commission is one such initiative and therefore won my vote.
La proposition de la Commission fait partie d'un paquet dans lequel divers aspects de la politique portuaire sont traités : la transparence des flux de fonds publics destinés aux ports ; les critères déterminant ce qui est aides d'État et ce qui ne l'est pas.
The Commission' s proposal is part of a package which deals with various issues of port policy: the transparency of flows of public funds destined for ports; criteria for what is State aid and what is not.
Je crois que nous voulons tous la même chose dans la Conférence intergouvernementale: nous voulons tous aider le Conseil européen, parce que la Commission fait partie de la Conférence intergouvernementale, parce que les parlements nationaux vont ratifier le résultat de cette conférence.
I believe that we want to do the same in the Intergovernmental Conference: we all want to help the European Council, because the Commission is part of the Intergovernmental Conference, because the national parliaments are going to ratify the result of that Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.