Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire mesdames et messieurs proposition de la commission grand nombre européenne doit dans les états membres avec la commission qu'il s'agit pour pouvoir sur la situation première lecture membre de la commission selon lequel communauté européenne président de la commission président chers collègues

“commission fait des propositions” in English

11 examples
La Commission fait des propositions intéressantes.
The Commission makes useful suggestions.
Dans sa communication sur les retraites la Commission fait des propositions sur trois plans.
In its communication on pensions, the Commission has included proposals on three fronts.
La Commission fait des propositions raisonnables et budgétisables pour la reconstruction de l’Irak.
The Commission has made proposals for the reconstruction of Iraq that are reasonable and acceptable in budgetary terms.
Il avait lui-même, en mai 2010, je le rappelle, parce qu'il s'agit du respect du droit d'initiative de la Commission, fait des propositions.
Let me remind you that the Commissioner himself put forward proposals in May 2010 in accordance with the Commission's legislative initiative.
La Commission fait des propositions de groupes de travail. on a l'impression qu'il se passe tout à coup quelque chose de particulier au niveau européen.
The Commission proposes task forces. This gives the impression that suddenly something very special is happening at European level.
Dans cette communication, la Commission fait des propositions concernant le renforcement du respect du pacte de stabilité et une coordination plus approfondie des politiques fiscales.
In this communication the Commission set out proposals on reinforcing compliance with the Stability and Growth Pact and deeper fiscal policy coordination.
Nous pensons toutefois qu’il n’existe pas encore de politique européenne clairement établie à ce sujet, même si la communication de la Commission fait des propositions intéressantes et représente une avancée.
We believe, however, that there is as yet no fixed European policy on this subject, even though the Commission’s communication makes useful proposals and represents a step forwards.
De fait, à cette occasion et de manière encore plus évidente que pour l'ensemble de l'Agenda 2000, la Commission fait des propositions excessivement timides de peur d'irriter le Conseil et, notamment, certains membres du Conseil européen.
In fact, on this occasion and even more obviously than for Agenda 2000 as a whole, the Commission has put forward unduly cautious proposals, for fear of annoying the Council and, in particular, of annoying certain members of the European Council.
Si nous réussissons et si, par la suite, la Commission fait des propositions détaillées, nous serons sur la bonne voie et nous pourrons nous réjouir de la participation volontaire des agriculteurs à des actions en faveur de la protection de l'environnement.
If it is successful in this way, and when the Commission makes detailed proposals afterwards, then we will be on the right path, and we can all rejoice that farmers are involved in volunteer moves to protect the environment.
C'est pourquoi il est préférable de se baser, pour toute l'UE, sur une coopération interparlementaire et sur le droit à la diversité : la Commission fait des propositions, le Parlement prend la décision finale et les parlements nationaux décident si leur État membre adhère à cette décision.
That is why it is better to take inter-parliamentary cooperation and the right to diversity as a guiding principle throughout the EU: the Commission submits proposals, Parliament makes the final decision and national parliaments decide whether the Member States endorse that decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.