La proposition de la Commission fait aussi l'impasse sur certaines espèces animales.
Species of animal are also missing from the Commission's proposal.
L'analyse de la Commission fait aussi apparaître des situations différentes selon les pays.
The Commission's analysis also shows how the situations differ in the various countries.
La Commission fait aussi remarquer que, dans toutes les organisations internationales, les institutions sont elles-mêmes responsables de la discipline de leur propre personnel.
The Commission would also point out that, in all international organisations, it is the institutions themselves that are responsible for disciplining their staff.