La Commission exposera la même opinion et le Conseil se prononcera sur la proposition de la Commission comme bon lui semblera.
The Commission will put forward the same opinion and therefore the Council will act on the Commission's proposal as it sees fit.
Je suis sûre que la Commission exposera très clairement lors de la réunion de la semaine prochaine les valeurs de l'Europe ainsi que ce que nous attendons du Tadjikistan.
I am sure that the Commission will be very clear at next week's meeting about European values and the expectations that we have of Tajikistan.
Dans le rapport d'évaluation sur la réalisation des objectifs du Livre blanc, la Commission exposera quelques orientations concernant une mise en oeuvre plus généralisée de ces objectifs.
In the evaluation report on the achievement of the White Paper's objectives, the Commission will set out guidelines for a more broadly-based implementation of these objectives.