Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi sécurité sociale certain nombre lutte contre le terrorisme tout aussi l'année prochaine monsieur le président chers dans tous étant donné peut être dans ce domaine d'autre part nouvelle fois aussi bien affaires intérieures

“commission examinera attentivement” in English

17 examples
La Commission examinera attentivement l'opinion émise par le Parlement.
The Commission will examine the opinion of Parliament carefully.
J'espère que la Commission examinera attentivement le rapport Dorfmann, que nous avons fait nôtre.
I hope that the Commission will look closely at the Dorfmann report that we have made into our own report.
La Commission examinera attentivement les nouvelles idées mentionnées dans le texte de la résolution.
The Commission will look closely at the new ideas mentioned in the text of the resolution.
La Commission examinera attentivement la formulation afin que soit respecté le principe de subsidiarité.
The Commission will look carefully at the wording in order to respect the principle of subsidiarity.
La Commission examinera attentivement ces questions dans son prochain rapport consacré aux moyens propres.
The Commission intends to examine these matters thoroughly in its report on its funds and resources.
Dans ce cadre, la Commission examinera attentivement la possibilité de recourir à l'instrument de flexibilité.
In this context, the Commission shall examine closely the possibility of taking recourse to the flexibility instrument.
La Commission examinera attentivement tous les amendements du Parlement lors de la préparation de la proposition modifiée.
The Commission will carefully consider all Parliament's amendments in the preparation of the modified proposal.
À cet égard, bien entendu, la Commission examinera attentivement la résolution du Parlement sur les différentes questions reprises dans ce rapport.
In this respect, of course, careful consideration will be given by the Commission to Parliament's resolution on the different issues incorporated in this report.
C’est sur cette base que la Commission examinera attentivement la création d’un fonds de stabilisation mutuel reposant sur un cofinancement public et privé.
Accordingly, the Commission will consider carefully the creation of a mutual stabilisation fund based on public and private co-financing.
J’ai consulté les amendements concernant le chauffage et le refroidissement, et la Commission examinera attentivement ce qu’il est possible de faire dans ce domaine.
I have seen the amendments on heating and cooling, and the Commission will carefully consider what more can be done in this respect.
La Commission examinera attentivement la proposition d'étude portant sur l'ampleur et l'impact de l'économie sociale, l'impact qu'elle aura sur l'emploi et, en particulier, sur l'emploi chez les femmes.
The Commission will look very closely at the proposal for a study to be carried out on the size and impact of the social economy, the impact it has on employment and, in particular, on female employment.
La Commission examinera attentivement la situation sur la base de ces entretiens et en rendra compte dans le rapport sur la réciprocité en matière de visa dont la publication est prévue pour septembre 2009.
On that basis, the Commission will examine the situation carefully and will report on this in the visa reciprocity report that will be issued, probably, in September 2009.
Pour conclure, je tiens à vous assurer que la Commission examinera attentivement toutes les propositions spécifiques que le Parlement pourrait présenter dans le cadre des débats sur les réglementations futures.
To close, I should like to assure you that the Commission will examine carefully every specific proposal which Parliament may present within the framework of debates on future regulations.
Enfin, la Commission examinera attentivement la proposition de mettre sur pied un comité consultatif pour tous les médias, dans le but d'élaborer un code pour l'industrie de la publicité, visant à éliminer toute forme de discrimination.
Finally, the Commission will examine carefully the proposal to set up an advisory committee for all media with the aim of drawing up a code for the advertising industry to stamp out all forms of discrimination.
Si le Parlement parvient à la conclusion que la réglementation en vigueur doit être modifiée ou qu'une nouvelle réglementation est nécessaire, la Commission examinera attentivement ces conclusions et, si elle les partage, prendra les initiatives qui s'imposent.
Should Parliament come to the conclusion that the relevant existing legislation requires modifications, or that new legislation is required, the Commission will seriously examine these conclusions and, if it agrees, will take the necessary initiatives.
Je puis vous assurer que, dans ce contexte, la Commission examinera attentivement toutes les possibilités permettant de mieux valoriser les sources d'énergie renouvelable et étudiera certainement les perspectives qu'offre le secteur des transports ferroviaires.
I can assure you that in that context, the Commission will give careful consideration to all options for the better use of renewable energy sources, and within that framework it will certainly consider the perspectives offered by the rail transport sector.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.