Je sais que la Commission examine également cette question.
I know the Commission is looking at that as well.
La Commission examine également la législation applicable aux nanotechnologies.
The Commission is also looking at the European legislation applicable to nanotechnology.
Il serait utile que le Parlement et la Commission examine également ces autres addictions auprès des jeunes.
It would be worthwhile for Parliament and the Commission also to consider these other addictions among young people.
Par ailleurs, la Commission examine également l'adéquation et l'efficacité de certaines mesures adoptées par les États membres.
Let me stress that the Commission is also examining the possibility of whether measures adopted by individual Member States are adequate and effective.
La Commission examine également de nouveaux moyens d'améliorer l'efficacité et la rapidité des procédures relatives aux aides d'État.
The Commission is also considering new ways of improving the efficiency and speed of state aid procedures.
En ce qui concerne la question des aéroports dans les îles, la Commission examine également cette question dans le contexte des réponses reçues.
As regards the issue of island airports, the Commission is also reviewing this issue in the context of the answers that have been given.
La Commission examine également la possibilité d’utiliser des instruments de gestion des risques et des crises pour soutenir le secteur agricole.
The Commission is also examining whether risk and crisis management instruments to support the agricultural sector could be a way forward.
La Commission examine également, en étroite collaboration avec les États membres, les conséquences de la recommandation 86/666 du Conseil sur la sécurité anti-incendie dans les hôtels.
In close cooperation with the Member States, the Commission is also assessing the consequences of the Council' s recommendation on fire safety in existing hotels.
Enfin, troisièmement, la Commission examine également en ce moment la possibilité d'apporter une aide spéciale au gouvernement colombien en vue d'améliorer le fonctionnement de ses institutions judiciaires.
Thirdly and finally, the Commission is also currently studying the possibility of providing special aid to the Colombian government with the aim of improving the way in which its legal institutions operate.
La Commission examine également la faisabilité de cet objectif d'un point de vue technique et économique ainsi que son influence sur les coûts, même si ces coûts seront sans doute inférieurs aux estimations antérieures.
It also considers whether this target is technically and economically feasible and whether it will have an impact on costs, although we assume that the costs will be lower than previous estimates indicated.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.