Je voudrais également savoir sur quelle base la Commission européenne va, dans les faits, négocier un accord sur SWIFT.
I would also like to know on what basis the European Commission will actually be negotiating an agreement on SWIFT.
- Monsieur le Président, le programme de travail pour 2006 de la Commission européenne va dans la bonne direction en ce qui concerne les responsabilités sociales, le droit du travail et l’emploi.
Mr President, the European Commission’s work programme for 2006 is going in the right direction as regards social responsibilities, labour law and jobs.
La proposition bienvenue de la Commission européenne va dans ce sens. Les propositions formulées dans le rapport de Mme Schleicher, que je félicite pour la qualité du travail réalisé, viennent s'y ajouter.
This is the purpose of the timely proposal by the European Commission, to which can be added the proposals set out in the report by Mrs Schleicher, whom I congratulate on the quality of her work.
Pour autant, la réforme de la Commission européenne va dans le bon sens en proposant à la fois une action plus efficace pour elle-même et une responsabilisation plus grande des bénéficiaires des projets de développement.
Nevertheless, the reform of the European Commission is moving in the right direction in proposing both more effective action by the Commission and giving more responsibility to the beneficiaries of the development projects.