La task force de la Commission européenne travaille déjà sur place.
The EU Commission' s Task Force is already working in the area itself.
Je m'engage à ce que la Commission européenne travaille sans relâche avec vous pour y parvenir.
I give my commitment that the European Commission will work tirelessly with you to make this possible.
La Commission européenne travaille actuellement à une nouvelle approche du marquage CE et à sa configuration future.
The European Commission is currently working on a new approach to the CE marking system and the future strategy for that system.
Par ailleurs, la Commission européenne travaille actuellement à l’amélioration des informations, notamment sur les stocks de pétrole européens.
The European Commission is also currently working on the improvement of data, notably for oil stocks for Europe.
Comme nous l'avons entendu, la Commission européenne travaille actuellement sur une communication relative à sa politique concernant la région arctique.
As we have heard, the European Commission is currently working on a communication on its policy regarding the Arctic area.
Cependant, la Commission européenne travaille actuellement à l'introduction d'un changement majeur, qui vise à tenir pour solidairement responsables les fournisseurs agissant de bonne foi et les importateurs coupables de fraude.
The European Commission is introducing a major change, however, in seeking to hold suppliers acting in good faith jointly liable with importers who commit fraud.
La Commission européenne travaille actuellement à une évaluation de l’impact du SPG sur les pays bénéficiaires au cours de la période de cinq ans qui s’étend de 1999 à 2003 et nous devrions remettre au Parlement un rapport final vers la fin de cet été.
The Commission is currently working on an impact assessment of the GSP on beneficiary countries during the five-year period from 1999 to 2003 and we should deliver a final report to Parliament by the end of the summer.
Il confirme la nécessité d'une politique maritime forte et intégrée pour l'Union européenne, à laquelle la Commission européenne travaille depuis 2005 et qui met en lumière les liens entre politique régionale, cohésion territoriale et politique maritime.
It confirms the need for a strong and integrated maritime policy for the European Union, which the European Commission has been working on since 2005 and which emphasises the connections between regional policy, territorial cohesion and maritime policy.
Je sais que la Commission européenne travaille à l'élaboration d'un document concernant la cohésion territoriale qui doit être réalisée non seulement en Europe occidentale, c'est-à-dire dans les anciens États membres, mais aussi dans les nouveaux États membres et au-delà.
I know that the European Commission is working on a document regarding the territorial cohesion that must be realised not only in Western Europe, the old Member States, but also in the new Member States and beyond.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.