La Commission européenne - tout comme le secteur de la pêche - a consenti des efforts importants afin d'aplanir les différends.
The European Commission - like the fishing sector itself - has made significant efforts to iron out our differences.
La Commission européenne, tout comme la plupart des États membres, a réagi en masse aux besoins des populations touchées et est disposée à fournir de l'aide à l'avenir également.
The European Commission, as well as most of the Member States, has massively responded to the needs of the affected population, and are prepared to provide help also in the future.
Cela me préoccupe énormément, parce que bien plus de retraités ont besoin d’entendre la confirmation que la Commission européenne, tout comme le Parlement européen, est de leur côté dans la lutte contre l’avidité des ministres responsables du budget dans les États membres.
This concerns me greatly because many more pensioners need to hear confirmation that the European Commission, like the European Parliament, is on their side when it comes to combating the rapaciousness of the ministers responsible for the budget in the Member States.