Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“commission européenne sous” in English

13 examples
- Monsieur le Président, le mandat de la Commission européenne sous Romano Prodi arrive à son terme.
Mr President, the European Commission under Romano Prodi’s leadership is finishing its term.
La Commission européenne sous-entend que ces programmes n'ont pas encore atteint leur rythme de croisière.
The European Commission is implying that these programmes are not yet up to speed.
La Commission européenne, sous l'impulsion décisive de son président, nous y aide dans ce cas très particulier.
The European Commission, under the decisive impetus of its President, is helping us in this very specific case.
Monsieur le Président, la Commission européenne, sous la direction de M. Barroso, obtient aujourd'hui un soutien plus large qu'en 2004.
Mr President, the European Commission, which is headed by Mr Barroso, has, today, achieved greater support than in 2004.
Je crains que la Commission européenne, sous la pression de l'industrie chimique, ne veuille attendre trop longtemps avant de prendre des mesures légales.
I fear that the European Commission, under pressure from the chemical industry, will want to wait too long before introducing statutory measures.
L'étude réalisée par KEA pour le compte de la Commission européenne sous-estime sensiblement la contribution des industries culturelles à notre économie et à notre société.
The KEA study commissioned by the European Commission significantly underestimates the contribution of cultural industries to our economy and society.
Le regret est celui que la Commission européenne, sous la pression du Conseil, n’ait pas souhaité négocier avec le Parlement la solution la plus raisonnable, qui était celle du renvoi à la subsidiarité.
My regret is that the European Commission, under pressure from the Council, was not willing to negotiate with Parliament regarding the most reasonable solution, namely invoking the subsidiarity principle.
Le Conseil a dans une certaine mesure transféré cette mission à la Commission européenne, sous le prétexte qu’il était apparemment peu familiarisé avec les faits reprochés, et - pire encore - il n’a pas informé les parlements nationaux.
The Council has, to some extent, passed this task on to the European Commission, being apparently unfamiliar with the facts involved, and – what is worse – has not informed the national parliaments.
J'espère que la Commission européenne, sous le leadership de M. Barroso, sera la gardienne de la solidarité européenne et de l'intelligence économique européenne, parce que nous avons besoin de cette intelligence et de cette solidarité.
I would like to say that I hope the European Commission, under Mr Barroso's leadership, will be the guardian of European solidarity and European economic sense, because we need that sense and solidarity.
Enfin, le chaos total dans le trafic aérien connu par les passagers et l'absence totale d'informations quant à la reprise des vols montrent les institutions européennes, et principalement la Commission européenne, sous un jour très défavorable.
For after all, the total chaos in air traffic experienced by passengers, and their complete lack of knowledge about when flights would be resumed, show the EU institutions, including principally the European Commission, in an extremely bad light.
Notre groupe attend de la Commission européenne, sous votre direction, qu'elle s'oppose avec fermeté aux agissements et aux politiques antidémocratiques du pouvoir iranien actuel à l'encontre de notre meilleur allié au Moyen-Orient, l'État d'Israël.
Our group expects that the European Commission under your leadership will resolutely oppose the undemocratic procedures and undemocratic policies of the present authorities in Iran, which are directed against our greatest ally in the Middle East - against the state of Israel.
Pourriez-vous dès lors nous expliquer également comment vous comptez faire pour que la Commission européenne, sous votre présidence, ne cède pas à sa tendance - parfois bien trop prononcée - à la surréglementation, au lieu de déréglementer ou de mieux réglementer?
So could you please tell us also how you would guarantee that the European Commission, under your Presidency, would avoid the tendency - that sometimes is all too visible - of over-regulating rather than deregulating or better regulating?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.