Heureusement, la Commission européenne semble opter pour une conduite intelligente.
The Commission, fortunately, seems to be adopting a sensible stance.
Néanmoins, la proposition de la Commission européenne semble acceptable dans son ensemble.
Nevertheless, the Commission's proposal seems acceptable overall.
L'OMC entretient des relations diplomatiques secrètes, et la Commission européenne semble vouloir la battre sur ce terrain.
The WTO is conducting secret diplomacy, and the European Commission seems bent on outdoing it for secrecy.
Maintenant que la Commission européenne semble vouloir réduire le fardeau de la PAC qui pèse sur le budget communautaire, il est important de souligner que la PAC peut ne pas être une priorité, mais que la sécurité alimentaire doit l'être.
Now that the European Commission seems to want to reduce the burden of the CAP on the Community budget, it is important to stress that while the CAP may not be a priority, food sufficiency must be.
La Commission européenne semble ignorer totalement cet aspect de la question et, au lieu d'agir pour limiter les facteurs qui contribuent au réchauffement de la planète, elle prend les armes pour lutter contre des choses qui n'ont rien à voir avec l'activité humaine.
The European Commission seems totally unaware of this aspect of the matter, and instead of acting to alleviate factors that contribute to global warming, it is taking up arms against things that have nothing to do with human activity.