Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans laquelle société civile président je voudrais suis convaincu même temps libre circulation communauté européenne pour tous dans le même suis d'accord avec tous les états d'un état base juridique sans doute deux ans

“commission européenne se sont” in English

9 examples
Tel est le sens de l'approche de répartition des tâches à propos de laquelle les États membres et la Commission européenne se sont mis d'accord.
This is the meaning of the division of labour approach that EU Member States and the European Commission have agreed upon.
Il est très difficile pour nous de discuter de la crise du gaz alors que le Conseil, le Parlement européen et la Commission européenne se sont finalement retrouvés pieds et poings liés.
It is very difficult for us to discuss the topic of the gas crisis given that the Council, EP and European Commission ended up with their hands tied at the end of it.
par écrit. - S'il est bien un domaine où le Parlement et la Commission européenne se sont fourvoyés, c'est celui de l'établissement de leur, si cher et désiré, "espace de liberté, de sécurité et de justice".
If there is in fact an area in which Parliament and the European Commission have been mistaken, it is in the establishment of their so precious and sought-after 'area of freedom, security and justice'.
Nous sommes néanmoins confrontés à un gros problème en ce sens que les programmes nationaux de mesures de réduction des COV, envisagés comme troisième possibilité par la Commission européenne, se sont avérés peu efficaces dans le passé.
The problem facing us is certainly enormous. National schemes, which the Commission has designated as a third possibility, have in the past proved to be less than effective.
Les chômeurs ont été mis en évidence, mais la question est de savoir s'il est réaliste d'espérer des résultats et c'est bien la raison pour laquelle certains membres de la Commission européenne se sont mis à qualifier le Sommet de «sorte de cercle d'étude».
Hope has been held out to the unemployed on this, of course; but I suppose the question is whether it is at all realistic to expect results, presumably also because certain members of the EU Commission have begun to refer to the summit meeting as a kind of study group.
Nous ne pouvons pas faire confiance à ces Grecs, les responsables politiques grecs qui, avec la Commission européenne, se sont frauduleusement frayé un chemin dans l'euro grâce à des chiffres faux et qui aujourd'hui semblent être plus préoccupés de l'augmentation de leur propre salaire?
We cannot trust these Greeks, the Greek politicians who, together with the European Commission, swindled their way into the euro with inaccurate figures and who now seem to be primarily occupied with increasing their own salaries.
Madame le Président, notre commission parlementaire mais aussi la Commission européenne se sont beaucoup occupées de la question de l'harmonisation des dispositions sociales dans la politique des transports et je suis persuadé que tous les députés ici présents sont conscients des problèmes.
Madam President, harmonisation of social legislation in transport policy has been the focus of much attention from our committee and the Commission, and I am sure that everyone in this Chamber can see the problems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.