Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“commission européenne s'est engagée” in English

18 examples
La Commission européenne s'est engagée à assurer un suivi plus intense et plus précis de la mise en œuvre.
The Commission made a commitment to carry out increased and more precise monitoring of implementation.
À cet égard, il convient de reconnaître que, par ses propositions pour l'Agenda 2000, la Commission européenne s'est engagée dans la bonne voie.
I have to say that, within this framework, the Commission proposals on Agenda 2000 were a step in the right direction.
La Commission européenne s’est engagée à présenter de nouvelles analyses et de nouvelles considérations à l’Eurogroupe au cours des mois qui viennent.
The European Commission has undertaken to present new analyses and new considerations to the Eurogroup over the coming months.
La Commission européenne s'est engagée à élaborer le Plan d'interconnexion de la Baltique et à le présenter en décembre prochain aux ministres européens de l'énergie.
The European Commission has undertaken to elaborate the Baltic Interconnection Plan and to present it to the EU energy ministers in December.
De même que les États membres doivent honorer ces obligations, la Commission européenne s'est engagée à élaborer fin 2008 un rapport qui contribuera énormément à cet effort.
As well as the Member States having to honour these obligations, the European Commission has undertaken to draw up a report at the end of 2008, which will contribute enormously to this endeavour.
Lors de la conférence internationale des donateurs qui s'est tenue en octobre 2008, la Commission européenne s'est engagée à accorder une aide de 500 millions d'euros à la Géorgie.
The European Commission pledged up to EUR 500 million of assistance to Georgia at the October 2008 International Donors' Conference.
Dans son projet de réalisation de l'égalité entre les femmes et les hommes, la Commission européenne s'est engagée à soutenir les efforts que feront les États membres dans ce domaine.
In the Plan for Achieving Gender Equality, the European Commission undertook to support the efforts being made by Member States in this area.
La Commission européenne s'est engagée à renforcer le personnel en charge de MEDA, pour arriver à des moyens humains similaires à ceux des autres grands programmes que sont PHARE et TACIS.
The European Commission has committed itself to increasing MEDA' s staffing levels, with a view to reaching similar levels of human resources enjoyed by other major programmes such as PHARE and TACIS.
Monsieur le Président, j'ai l'immense joie de constater que mon rapport peut déjà être qualifié de dépassé à ce propos, puisque la Commission européenne s'est engagée à financer les sept premiers pays.
I am enormously pleased that my report can already be regarded as outdated on that point on account of the Commission's pledge to finance the first seven countries.
Tel est l'objectif qui m'a animé tandis que je rédigeais mes propositions, que la Commission européenne s'est engagée à examiner lors de la révision globale du texte, qui doit être menée en 2010 encore.
It was this objective that I had in mind when drafting my proposals, which the European Commission has committed to revisit during the general review of this regulation that is still to be undertaken in 2010.
Nous tenons tout spécialement à souligner les approches innovatrices que la Commission européenne s' est engagée à promouvoir sur la participation à la société de citoyens confrontés à de graves difficultés.
We particularly wanted to highlight the innovative approach which the European Commission has promised to promote in order to ensure that citizens with special difficulties are integrated into society.
Avec sa feuille de route pour l'égalité entre les femmes et les hommes pour la période 2006-2010, la Commission européenne s'est engagée à contribuer à l'éradication de la violence liée au sexe et à la traite des êtres humains.
With its road map for equality between women and men for the period 2006-2010, the European Commission made a commitment to help eradicate sexual violence and violence linked to the trafficking in human beings.
vice-président de la Commission. - (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la Commission européenne s'est engagée avec force à aider la Sierra Leone à passer d'une situation d'après-guerre à une situation de croissance et de développement.
Vice-President of the Commission. - (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the European Commission has made a strong commitment to assisting the transition by Sierra Leone from a post-war situation to a situation of growth and development.
Comme je l'ai confirmé dans ma réponse à la question, je pense que le système ERTMS est un projet important d'un point de vue technologique, dans lequel la Commission européenne s'est engagée afin de rendre tous les transports du secteur ferroviaire plus sûrs.
As I confirmed in my reply to the question, I believe that the ERTMS system is an important project from the technological viewpoint, in which the European Commission has invested with a view to making all transport in the rail sector safer.
Objet : Sécurité et santé sur le lieu de travail Dans le cadre de l'Agenda de la politique sociale, la Commission européenne s'est engagée à publier, dans le courant de 2002, une communication sur une stratégie communautaire pour la santé et la sécurité sur le lieu de travail.
Subject: Health and safety at the workplace As part of the Social Policy Agenda, the Commission has undertaken to publish a statement on a Community strategy for health and safety at the workplace in the course of 2002.
Toutefois, je regrette que le programme de la Présidence espagnole ne contienne aucune référence spécifique aux voies navigables, en particulier à celle du Rhin-Main-Danube, alors que la Commission européenne s'est engagée l'an passé à élaborer une stratégie pour le Danube en 2010.
However, I regret that the Spanish Presidency's programme does not contain any specific reference to inland waterways, in particular, the Rhine-Main-Danube waterway, even though, during last year, the European Commission undertook to draft a strategy for the Danube in 2010.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.