Enfin, la Commission européenne s'engage à présenter un rapport sur ses initiatives législatives dans un délai de trois mois.
Finally, the European Commission will undertake to submit a report on its legislative initiatives within three months.
. - Monsieur le Président, la Commission européenne s’engage à mettre en œuvre et à continuer de renforcer les obligations internationales liées à la biodiversité.
. Mr President, the European Commission is committed to implementing and further strengthening international obligations related to biodiversity.
Pour des raisons stratégiques et politiques, la Commission européenne s'engage pleinement à négocier et conclure un accord ambitieux et équilibré avec le Mercosur.
For strategic and political reasons, the European Commission is totally committed to negotiating and concluding an ambitious and balanced agreement with Mercosur.
Bien sûr, une telle étude doit nous démontrer qu'une solution viable existe, c'est pourquoi je tiens à dire qu'il est important que la Commission européenne s'engage à réaliser cette étude prospective.
Of course, the study must show us that a viable solution exists, and this is why I insist that it is important that the European Commission gets this prospective study underway.
Je déclare que la Commission européenne s'engage à tenir le Parlement européen et le Conseil pleinement informés de la possibilité qu'un acte délégué soit adopté dans le cadre de la procédure d'urgence.
I declare that the European Commission undertakes to keep the European Parliament and the Council fully informed on the possibility of a delegated act being adopted under the urgency procedure.
La Commission européenne s'engage pleinement à conclure ces négociations dès que ceci sera faisable d'un point de vue technique et politique, mais nous avons toujours été d'avis que le fond l'emporte sur les questions de temps.
The European Commission is fully committed to concluding these negotiations as soon as is technically and politically feasible, but we have always been of the opinion that substance prevails over timing.
Je voudrais déclarer officiellement que la Commission européenne s'engage totalement à respecter les principes de l'autonomie et de l'indépendance du conseil, qui sont inscrits dans le règlement, et qu'elle ne jouera aucun rôle dans la prise de décisions stratégique de l'IET.
I would like to formally state that the European Commission is fully committed to respecting the principles of the autonomy and independence of the board, which are enshrined in the regulation, and it will not have any role in the EIT's strategic decision-making.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.