Mais vous savez aussi que la Commission européenne s'emploie à promouvoir des énergies alternatives afin d'assurer dans l'avenir un nouvel équilibre énergétique.
In any event, as you will be aware, we in the Commission are also striving to promote new forms of energy, to establish a new energy balance for the future.
Depuis de trop nombreuses années, la Commission européenne s'emploie par tous les moyens à déréglementer le secteur des transports pour le plus grand bénéfice des intérêts privés, et au mépris de l'intérêt général.
For very many years, the European Commission has been doing everything it can to deregulate the transport sector for the greater benefit of private interests, taking no account of the general interest.